Wpisy oznaczone tagiem "Burgenland" (10)  

austria
 
Sie napatoczylo. Ostatnio w Rust bywam srednio raz w tygodniu (na lodach, nie na winie ;) ), wiec sie dziele.

Ze tez Jarka nie spotkalam!

onetontour.pl/(…)onet-on-tour-austria-kraina-wina.h…
 

austria
 
Kilka dni temu wspominalam o wycieczce z pracy (austria.pinger.pl/m/24133579). Zanim dojechalismy do winiarni, zrobilismy krotka rundke w okolicach Illmitz, w Parku Narodowym Jeziora Nezyderskiego (Nationalpark Neusiedler See). Z punktu widzenia moich kolegow jest to dosc wazny punkt; w tej okolicy znajduja sie punkty badawcze Uniwersytetu Wiedenskiego.

Klik!
IMG_0438.JPG


IMG_0436.JPG


IMG_0452.JPG


Tereny te sa naturalnym miejscem zamieszkania wielu gatunkow ptakow. Jeden z pracownikow Stacji Biologicznej, z zawodu ornitolog, oprowadzil nas po terenie, wreczal lornetki i opowiadal, co wlasnie widzimy.

Jezioro Nezyderskie jest zupelnie inne od gorskich jezior Austrii. I zastepuje poniekad morze, do ktorego Republika Alpejska dostepu nie ma. Jest tez waznym osrodkiem wypoczynku i sportow wodnych (od strony zachodniej).
pl.wikipedia.org/wiki/Jezioro_Nezyderskie
 

austria
 
Jedną z przywiezionych przeze mnie rzeczy, o których była mowa w ostatnim poście, był Verjus.
20150702_210233.jpg

Czym jest Verjus?

To nic innego jak sok produkowany z kwaśnych, niedojrzałych jeszcze winogron. Podejrzewam, że to dokładnie on pojawia się na kartach Biblii (w końcu znany był już koło 400 roku przed Chrystusem), gdyż ma podwójne zastosowanie-podany z wodą świetnie gasi pragnienie i uspokaja żołądek.

A ponadto dzięki swojemu kwaskowemu (by nie powiedzieć-kwaśnemu) smakowi doskonale zastępuje ocet. Tym samym nadaje się do sałatek czy marynat.
 

austria
 
Dziś wycieczka z pracy. Pojechaliśmy do Burgenlandu położonego przy granicy z Węgrami. Burgenland znany jest z wina i właśnie do winiarni Umathum się wybraliśmy.

Zdjęcia z ogrodu, hali i degustacji będą później, ale teraz tzw. Mitbringsel (rzeczy, które się przywozi, "pamiątki" jakoś nie pasuje) ;)

20150626_202516.jpg

Lekkie białe wino, sok z winogron i ocet ze śliwek
20150626_202153.jpg

Bo wszystko aus Freude.
20150626_202318.jpg

Bardzo kompetentny właściciel, świetnie opowiadał i widać, że praca to jego pasja. Spędził z nami więcej czasu niż zaplanowaliśmy. Jeśli kiedykolwiek traficie do Burgenlandu-obowiązkowo!
  • awatar Persephone: @tilian: Bardzo ładne :)
  • awatar flipendo: marzy mi sie taka wycieczka! MAmy tu wina z okolic Niagary i planuje sie tam wybrac juz od jakiegos czasu. Moze tej jesieni...
  • awatar Persephone: @flipendo: Jedź koniecznie, bo to fajne przeżycie, chociaż np. ta degustacja rok temu (Retz, wrzucałam zdjęcia) była zrobiona po łebkach. Za to mieli boskie wielopoziomowe piwnice w piasku!
Pokaż wszystkie (3) ›
 

austria
 
Zaspamuję Was nieco zdjęciami znad Jeziora Nezyderskiego* (nie mam pojęcia, skąd takie a nie inne tłumaczenie, bo do Neusiedler See daleko). Jezioro leży na granicy Austrii i Węgier i jest największym w Europie obszarem bezodpływowym. Być może dlatego przybiera zupełnie inne kolory niż niebieściutkie jeziora karynckie, ale bardzo miło spędza się tam czas.

IMG_0335.JPG

IMG_0336.JPG

IMG_0337.JPG

IMG_0338.JPG

IMG_0348.JPG

IMG_0349.JPG


*pl.wikipedia.org/wiki/Jezioro_Nezyderskie
c.d.n.
  • awatar myyysz: No, woda ma faktycznie kolorek takiego bajorka. Ale mimo wszystko krajobraz piekny :)
  • awatar Persephone: @myyysz: Pewnie dlatego, że bezodpływowe. Ale jak się normalnie płynie, to się nie wydaje takie błotniste. Tylko przy trzcinach/trawach.
  • awatar jacek23151: to jest w takiej śmiesznej prowincji co się nazywa Burgenland, nie?
Pokaż wszystkie (9) ›
 

austria
 
Dla 477 tysięcy uczniów z Wiednia, Dolnej Austrii i Burgenlandu zaczynają się dziś dziewięciotygodniowe wakacje. W zachodnich landach rok szkolny potrwa jeszcze tydzień.
  • awatar Persephone: @Nauczycielka na wakacjach: Nie jestem pewna, ale ci drudzy chyba mają po prostu tydzień dłużej wakacje.
  • awatar limonkaa: ehhh człowiek głupi był że nie doceniał w 100% Wakacji teraz trzeba tyrać ;)
  • awatar Persephone: @limonkaa: :) PS. Tyrać bym może nie chciała, ale przydałaby się jakaś nowa praca. :)
Pokaż wszystkie (3) ›
 

austria
 
Wiedeń
Wappen%20Wien.jpg

O Wiedniu dałoby się napisać o wiele więcej niż tylko dziesięć faktów i dużo więcej powie blog Liv, który polecam jako kwintesencję big city Wiener life >> jaerbu.pinger.pl/

Kiedy się przeprowadzę (a należy się tego spodziewać ok. grudnia), z pewnością Wiedeń zdominuje blog.

Dlatego też ostatni punkt wycieczki:
•    Burgenland

1. Najmłodszy land Austrii, do Austrii dołączył dopiero w 1921.
2. Ludnościowo zróżnicowany, oprócz Austriaków mamy też Węgrów i Chorwatów oraz dwujęzyczne tablice, o które tu (w odróżnieniu od Karyntii) nikt nie kruszy kopii:
de.wikipedia.org/(…)Datei:Spitzzicken_-_Hrvatski_Ci…
de.wikipedia.org/wiki/Datei:Oberwart_-_Felsőőr.JPG
3. Stolicą landu jest od 1925 Eisenstadt, małe miasteczko, a patrząc na dworzec powiedzielibyśmy, że w ogóle nie miasto, a tym bardziej stolica landu
S6300740.JPG

Wcześniejsza stolica landu (do 1925) to Bad Sauerbrunn.
4. Piękny zamek Esterházy i tradycje haydnowskie
S6300688.JPG

5. Burgenlandczykiem jest też oprócz Haydna Franciszek Liszt.
6. Neusiedlersee vel Jezioro Nezyderskie (nie wiem, kto wymyśla te tłumaczenia :D ), którego 3/4 leży w granicach Austrii. Jest największym zbiornikiem wodnym Republiki Alpejskiej. Bywały w historii okresy, kiedy jezioro całkowicie wysychało (ostatnio zimą 1867/68); zimą za to zamarza. Wpisano je na listę UNESCO.
pl.wikipedia.org/(…)Plik:Neusiedler_Lake_satellite.…
7. W tym landziej znajdziemy najbardziej wysunięty na wschód punkt Austrii.
8. Nazwa "Burgenland" wywodzi się od "Vierburgenland", czyli Krainy Czterech Zamków (Pressburg (Pozsony), Wieselburg (Moson), Oedenburg (Sopron), Eisenburg (Vás).
9. Granica między Węgrami a Burgenladem została w 1957 roku umocniona i wypełniona m.in. minami, po tym jak w 1956 roku przyjęto rewolucjonistów-uciekinierów węgierskich. Trudno się dziwić, że granica do 1989 pozostawała praktycznie martwa, wszakże to tu przebiegała "żelazna kurtyna".
10. Definicja Burgenlandu w dwóch słowach: winogrona i słoneczniki
S6300744.JPG
 

austria
 
•    Steiermark vel Styria
Gr%C3%BCnes_Herz.jpg


1. Duży land położony nad rzeką Murą

2. Nie bez przyczyny zwany "zielonym sercem Austrii"; połowę z 16 387 km2 stanowią lasy

3. Stolicą landu jest Graz, z którego pozdrawiam :D

4. Od czasu, kiedy Graz był Europejską Stolicą Kultury (czyli od 2003), miasto wzbogaciło się o Dom Sztuki vel Kunsthaus zwany też Friendly Alien-obiekt być może architektonicznie genialny, ale urbanistycznie całkowicie niedopasowany mirunavlada.files.wordpress.com/(…)spacelab-cook-fo… . Murinsel, czyli restauracja na rzece Murze prezentuje się już ociupinę lepiej: de.wikipedia.org/wiki/Datei:Murinsel-Graz-Nacht.jpg

5. Symbolem Grazu jest jednak nadal (na szczęście) Schlossberg, a na niej wieża z zegarem mającym tylko jedną wskazówkę: www.igte.tugraz.at/(…)graz_schlossberg.jpg…
www.planetware.com/(…)graz-schlossberg-graz-and-sur…

6. Fanów narciarstwa i skoków narciarskich na pewno zainteresuje północno-zachodni zakątek landu: narciarski Schladming i skocznia w Bad Mitterndorf.

7. Z kolei ludzie religijni powinni wybrać się na pielgrzymkę do Mariazell, czyli austriackiej Częstochowy.

8. Tradycja piwowarska ma się tu dobrze: genialne piwo z Murau (Murauer)sprzedawane tylko w butelkach
587px-Murauer_Bierkapsel.jpg

oraz z dzielnicy Grazu Puntigam-Puntigamer
583px-Puntigamer_Bierkapsel.jpg


9. Warto choć na chwilę zatrzymać się w Bruck an der Mur, by podziwiać dworzec na zakręcie: www.vef.at/2GR-Kntf/Bruck_a.d._Mur_060525a.jpg (nawiasem mówiąc, Bruck jest ważnym węzłem kolejowym, tu Kolej Południowa rozchodzi się w kierunku Grazu oraz Klagenfurtu-Lienz-Wenecji)

10. Do znanych Styryjczyków należy Arnie Schwarzenegger oraz kontrowersyjna noblistka z Mürzzuschlag kalająca z upodobaniem własne gniazdo, czyli Elfriede Jelinek (akcent na JE-) :) pl.wikipedia.org/(…)index.php…
  • awatar Nie mów do mnie Mała: ja lubię Jelinek. bardziej niż Arniego:)
  • awatar Persephone: @Nie mów do mnie Mała: Też ją lubię, ale często nie nadążam za jej logiką wywodu :)
Pokaż wszystkie (2) ›
 

austria
 
Dziś zapraszam na wycieczkę trasą zieloną: Osttirol-Kärnten-Steiermark-Niederösterreich-Wien-Burgenland.

Oesterreich Laender.jpg


Kluczem do zapamiętania drugiej części landów austriackich jest zdanie: "Opa Karl sitzt neben wahnsinnigen Brüdern" (tak, tak, pozorna głupota zostaje najlepiej zapamiętana, czyli "Dziadek Karl siedzi obok szalonych braci" :D)

W drogę!

•    Osttirol vel Tyrol Wschodni

1. Tyrol Wschodni jest częścią dawnego "wielkiego" Tyrolu, obecnie nie ma połączenia z austriackim Tyrolem "właściwym".
2. Wymieniany jest wprawdzie jako osobny land, ale formalnie jest częścią Tyrolu, choć posiada własną stolicę.
3. Ową stolicą jest Lienz (nie mylić z Linzem), nazwę wymawiamy Li-enz, czyli "lijenc".
4. Tablice rejestracyjne są jednak bezlitosne: początek numeru (LZ) jest dwu-, a nie jak w przypadku "prawdziwych" stolic landu-jednoliterowy.
5.Po I wojnie światowej Lienz był eksklawą austriacką na terenie Włoch.
6. Piękne góry, piękne widoki:
www.lienz.com/(…)vollmond.htm…
7. Fani jazdy na nartach na pewno znajdą coś dla siebie i przy odrobinie szczęścia pojeżdżą z miejscowymi, a nie z tabunami turystów :)
8. Kamerki: panpic2.feratel.at/(…)index.jsp…',500,570
9. Warte obejrzenia: Liebburg na placu głównym stolicy oraz zamek Bruck.
10. Na zamku warte zwiedzenia muzeum.

•    Kärnten vel Karyntia

1. Najbardziej położony na południe land Austrii.
2. Stolicą landu jest Klagenfurt, ten sam, w którym Polacy podczas ME 2008 na Hypo-Arena de.wikipedia.org/(…)index.php… przegrali z Niemcami i Serbią.
3. Klagenfurt formalnie nazywa się od 2008 roku Klagenfurt am Wörthersee, od nazwy pięknego jeziora, nad którym jest położony austria.pinger.pl/m/3245857/ugh; miasto miało również polską historyczną nazwę-Celowiec.
4. Dużej rzeki Klagenfurt nie ma-posiada za to kanał, po którym można poruszać się stateczkiem de.wikipedia.org/wiki/Datei:Klagenfurt_Lend.jpg.
5. Na głównym rynku miasta stoi Maria Teresa oraz Herkules zabijający smoka-jaszczurkę de.wikipedia.org/wiki/Datei:Klagenfurt_Lindwurm.jpg (powiązane z tym są dwie wersje legendy. Jedna mówi o tym, że do miasta przybył smok, który pożerał dziewice. Trwało to przez jakiś czas, aż w końcu pojawił się Herkules i zabił smoka. Over. Jest też jednak druga, moim zdaniem lepsza:) Do miasta przybył smok, który pożerał dziewice. I zdechł z głodu.:) )
6. Landeshauptmannem był przez długi czas Jörg Haider, kontrowersyjny przywódca prawicowo-nacjonalistycznej FPÖ i od 2005 BZÖ, cieszący się niezmiennym poparciem mieszkańców Karyntii (do śmierci w wypadku samochodowym w 2008), wykluczając mniejszość słoweńską, z którą toczył nieustanną walkę o dwujęzyczne tablice www.wno.org/images/ortst02.jpg (demontował je). Poza tym, kiedy jego partia weszła w 2000 do koalicji rządzącej, UE nałożyła na Austrię sankcje.
7. Na terenie Karyntii leży najwyższy szczyt Austrii: Großglockner (3797m n.p.m., co, jak podaje "ABC für Österreich-Fans", daje wysokość dwunastu Wieży Eiffla).
8. Zimą warto zahaczyć o Villach: ze względu na skoki narciarskie (swego czasu Adaś miał tak rekord skoczni) i znany w całej Austrii karnawał (barwne stroje, dużo piwa i muzyka a la disco polo :P )
9. Z Karyntii pochodzi Heinrich Harrer (bohater "Siedmiu lat w Tybecie"), jak również znani wszystkim germanistom pisarze: Ingeborg Bachmann, Robert Musil, Peter Handke, a z mniej znanych: Josef Winkler.
10. Koniecznie spróbować: Kasnudeln, czyli pierożków z nadzieniem serowym z delikatną nutą mięty. Kasnudeln i specjalną technikę wykańczania brzegów musi opanować każda karyncka? karyntyjska? panna, wszakże "A Dirndl des net krendln kann, kriegt kan Mann." (niem. "Ein Dirndl das nicht krendeln kann, kriegt keinen Mann", pl "Dziewczyna, która nie umie wykańczać Kasnudeln, nie zdobędzie żadnego mężczyzny") :)

de.wikipedia.org/(…)index.php…

Dziś zatrzymamy się na nocleg w St. Veit nad Glaną vel w Teściowie (bo mam tam miejscówkę :D ), by jutro ruszyć dalej w kierunku Styrii!
  • awatar Persephone: @Nauczycielka na wakacjach: Ponieważ Sommerticket ważny jest od pn do pt od 8:00, pojedziemy EC 102 o 9:53, dlatego też zbiórka o 9:30 na dworcu :)
Pokaż wszystkie (1) ›
 

austria
 
Dziś jedna z dwóch ekspresowych wycieczek ze ściągą dla wszystkich, który chcieliby raz na zawsze nauczyć się, jak się nazywają landy Austrii, gdzie leżą i o co w ogóle chodzi.
Oesterreich Laender.jpg


Najpierw trasa czerwona: Vorarlberg-Tirol-Salzburg-Oberösterreich.

Kluczem do zapamiętania nazw jest zdanie (a właściwie pierwsze litery: "Vater Theodor steht oben." (Tata Teodor stoi na górze). Żeby było krótko, zwięźle i na temat, po 10 faktów o każdym landzie (wybór przypadkowy i bardzo subiektywny, proszę wycieczki :)):

•    Vorarlberg vel (!) Przedarulania

1. zwany przez mieszkańców „Ländle“ (charakterystyczna końcówka zdrabniająca-le)
2. wciśnięty pomiędzy Niemcy, Szwajcarię i Liechtenstein
3. stolica w Bregenz, czyli po polsku-Bregencji,
4. land nad Jeziorem Bodeńskim (zwanym też niekiedy z niemieckiej perspektywy „Szwabskim Morzem”)
5. leży z perspektywy mieszkańców „przed” górami Arlberg
6. schowanie „za górami, za lasami” robi swoje-większość Austriaków nie rozumie alemańskiego dialektu Vorarlberczyków
7. językowo Vorarlberczykom bliżej zatem do Szwajcarów (i ogólnie też im bliżej niż do stolicy w Wiedniu)
8. z tego powodu reszta Austrii chętnie zabawiła się w handel wymienny i oddała Vbg za Südtirol (patrz: Tyrol)
9. inne „duże” miasta to Feldkirch, Dornbirn i Bludenz
10. na narty-Lech, Zürs, St. Christoph

•    Tirol vel Tyrol

1. stolica w Innsbrucku nad rzeką, jakże by inaczej, Inn
2. biało-czerwona flaga landu
3. dzisiejszy Tyrol jest tylko 1/3 dawnego Tyrolu: Tyrol Wschodni (Osttirol) ze „stolicą” w Lienz leży nadal w granicach Austrii (zaczniemy z niego wycieczkę szlakiem zielonym), a Tyrol Południowy (Südtirol) ze „stolicą” w Bozen znajduje się od czasu traktatu w St. Germain z 1919 r. na terenie Włoch
4. nazwa zamku, od którego pochodzi nazwa, leży po stronie włoskiej
5. legenda Tyrolu, Andreas Hofer, www.grupotirol.com.br/Andreas_Hofer.jpg przywódca powstania przeciw Bawarii, urodził się (niestety) w Południowym Tyrolu
6. Ötzi upload.wikimedia.org/(…)Clothes_of_%C3%96tzi%2C_Nat… vel „człowiek lodu” (vel Schnalsi, Homo similaunensis, Urtiroler, Hibernatus, Frozen Fritz) odnaleziony w 1991 roku w Alpach Ötztalskich to też historia z Tyrola Południowego :)
7. DJ Ötzi z kolei pochodzi (niestety) z austriackiego St. Johann in Tirol, jednym z jego hitów jest „Anton aus Tirol”, opowieść Antona, który uważa się za cud natury i wielkiego playboya
; w tekście zachowane są elementy dialektalne
8. ze skoczni narciarskiej w Innsbrucku widać cmentarz static.twoday.net/walkuere/images/bergisel.jpg, Adam Małysz ustanowił tam nawet swego czasu rekord
9. dla fanów: siedziba firmy Swarovski w Wattens cache.virtualtourist.com/3070788-Swarovski_Cryst…
10. główny kierunek narciarski Polaków

•    Salzburg

1. stolica w uwaga niespodzianka (!) Salzburgu :)
2. Mozart - dom urodzin
3. Mozart - dom zamieszkania
4. Mozartkugeln www.news-ticker.org/images/original/4760773.jpg
5. Salzburger Festspiele- festiwal zapoczątkowany przez Maksa Reinharda i Hugo(Hugona?) von Hoffmansthala; prezentowane są przedstawienia, opery, koncerty, itd.
6. wodospady w Krimml upload.wikimedia.org/(…)Krimml_Waterfall.jpg…
7. „Dźwięki muzyki”, pamiętacie?
,

8. narty w Zell am See i Kaprun
9. znanymi osobami z tego landu są również Paracelsus i Franz-Xaver Gruber, znany bardziej jako kompozytor „Cichej nocy”
10. czy wspominałam Mozarta? ;)

•    Oberösterreich vel Górna Austria (Dolna też jest, jak Górny i Dolny Śląsk, przy czym trudno określić czemu co jest górnym, a dolnym)

1. stolica w Linzu nad Dunajem, nie mylić z Lienzem, „stolicą” Tyrolu Wschodniego
2. jak mówi porzekadło:  „In Linz beginnt’s”, czyli „w Linzu się zaczyna”
3. flaga landu-tak jak w Tyrolu-biało-czerwona
4. Linzer Torte, patrz post: (austria.pinger.pl/m/2186400/austria-od-kuchni)
5. Ars Electronica www.denisekratzer.com/Ars%20Electronica%2004_Logo.gif , fascynujące interaktywne muzeum w Linzu
6. Linz-Europejska Stolica Kultury 2009 i niestety ulubione miasto Adolfa H.
7. Braunau am Inn-niestety miejsce urodzenia tegoż
8. siedziba firmy produkującej samochody i autobusy marki Steyr w Steyr, a kiedyś nawet mającej powiązania z Fiatem: de.wikipedia.org/(…)index.php…
9. góry, jeziora, pięknie! upload.wikimedia.org/(…)Panorama_H%C3%B6llengebirge…
10. pozostałość rzymskich murów w Wels

Tak więc proszę wycieczki, robimy zdjęcia, szybciutko, nie dajemy sie wyprzedzić Japończykom, pstryk, pstryk i ustawiamy się za parasolem pani przewodnik :)

Już wkrótce szlak zielony, jeszcze bardziej subiektywny :)
  • awatar Pepper: Respekt! Ładna praca! Tak czy owak... Gibt den Schweizern Vorarlberg zurück, Vorarlberg zurück :D
  • awatar Persephone: @Liv.: :D Biedny Vbg, wszyscy chą go przehandlować ;)
  • awatar Persephone: @mru: To jest doskonałe! :) Nie znałam tego :):):)
Pokaż wszystkie (3) ›
 

 

Kategorie blogów