Wpisy oznaczone tagiem "Infinity Train" (1)  

zmienmyswiatnalepsze
 
Infinity Train to kreskówka, która nie wyszła w pełnej wersji, ale mimo to zyskała wiele fanów. Na tą chwilę odcinek pilotażowy dodany na kanał Cartoon Network na YouTubie ma 182 tys. łapek w górę i tylko 1 tys. w dół. Niestety Cartoon Network nie ma zamiaru zrobić pełnej wersji tej kreskówki.
youtu.be/oY6kfVWv01k - link do odcinka pilotażowego na yt

Infinity Train nie zostało oficjalnie przetłumaczone na polski (i chyba też na żaden inny język), ale na yt pojawił się bardzo dobry polski fandub, który brzmi prawie tak dobrze jak oryginalny dubbling.
youtu.be/ladUaIAYZUk

Na wikipedii nie ma polskiego opisu Infinity Train, więc spróbowałam kawałek samodzielnie przetłumaczyć:

“Infinity Train jest Amerykańskim odcinkiem pilotażowym stworzonym przez Owen'a Dennis'a dla Cartoon Network. Opowiada o Tulip (Ashley Johnson) i jej towarzyszu One-One, który składa się z Glad-One (Jeremy Crutchley) i Sad-One (Owen Dennis), w ich podróży, przez pozornie mieskończony pociąg z nieograniczonymi możliwościami, by znaleźć drogę do domu Tulip.”


en.m.wikipedia.org/wiki/Infinity_Train
 

 

Kategorie blogów