Wpisy oznaczone tagiem "Styria" (39)  

austria
 
Tak bylo kilka dni temu.

Austria <3

By obejrzec, trzeba tworzyc w nowym oknie

Mitterbach
20170814_093356.jpg

Stacja wyciagu w polowie
20170815_092516.jpg

Gemeindealpe, widok w kierunku poludniowo-zachodnim
20170815_101354.jpg

Widok na Erlaufsee
20170815_103232.jpg
  • awatar st.anger: Malowniczo.Mnie się marzy Glossglockner, może w przyszłym roku:)
  • awatar Persephone: @st.anger: Grossglockner to po asfalcie ;)
  • awatar Parole: Pięknie.
Pokaż wszystkie (14) ›
 

austria
 
Jest w Austrii takie jezioro, ktore staje sie jeziorem jedynie na pewna czesc roku, kiedy w doline splywaja wody.

O innej porze to zwykly teren zielony, z laweczka (najslynniejsze zdjecie tego rejonu to nurek, a kolo niego lawka).
www.google.at/search…
Ale wreszcie ktos strzelil inne zdjecie, ktore pokazuje, jak Zielone Jezioro lezy:
www.instagram.com/p/BEXqNm7oYBd/
  • awatar Obiezyswiatka: Super miejsce.
  • awatar Persephone: @Obiezyswiatka: :)
  • awatar vill.: ślicznie tam :) odwiedziłaś to jeziorko? Zdjęcie nurka kojarzę bardzo żywo - zapada w pamięć :)
Pokaż wszystkie (4) ›
 

austria
 
Pokaż wszystkie (7) ›
 

austria
 
Wielopoziomowo.
Zza brudnej szyby.

20150919_091114.jpg


Stacja Eurocity.
Austria :D
  • awatar roisin: Pełno takich fot naczaskalam w drodze do It Bardziej mnie jaraly niż sama It :P
  • awatar Persephone: @roisin: :D
Pokaż wszystkie (2) ›
 

austria
 
Po jabłku i chrzanie austria.pinger.pl/m/22994871 przyszła kolej na dalsze przepisy z mojej kulinarnej Austro-Biblii*, czyli Das große Servus-Kochbuch.

Tym razem Sterz. Czym jest Sterz**? Ponieważ nie znam polskiego odpowiednika, opowiem Wam, o co chodzi: to sposób przygotowywania dań, aby uzyskały klejącą konsystencję i robiły się w nich grudki, głównie z różnych kasz czy grysików.

Dlaczego Sterzschnitten? Ano dlatego, że jest to danie postne, wywodzące się ze najstarszego, nadal istniejącego klasztoru na świecie, ze styryjskiego opactwa Rein (Stift Rein de.wikipedia.org/wiki/Stift_Rein).

Do przygotowania tego dania potrzebujemy:
IMG_4258.JPG


Obieramy i drobno siekamy czosnek i cebulę. Mleko (0,25l) mieszamy z bulionem (0,25l), dodajemy uprzednio posiekane składniki oraz doprawiamy solą.

Wsypujemy powoli do przygotowanego płynu polentę*** (250 g) i gotujemy na wolnym ogniu 12 minut (wg przepisu). Ja kupiłam polentę fix, co zauważyłam dopiero w domu, także czas gotowania zmniejsza się-tu warto czytać opakowania. Dorzucamy starty parmezan (50g).

Smarujemy tłuszczem blachę lub naczynie żaroodporne

IMG_4266.JPG


wykładamy polentę,  a na nią wykład szpinak (u mnie mrożony, ale w przepisie świeży-300g)
IMG_4267.JPG

i posypujemy startym serem-może być gouda lub inne (100g).
IMG_4271.JPG


Pieczemy w piekarniku w 200 stopniach około 10-15 minut.

Serwujemy i gotowe!
IMG_4272.JPG


No dobra, tak zupełnie szczerze spodziewałam się czegoś lepszego, lepiej wygląda niż smakuje, ale postne jest :)

* www.servusmarktplatz.at/(…)das-grosse-servus-kochbu…
**de.wikipedia.org/wiki/Sterz (niem.)
***pl.wikipedia.org/wiki/Polenta
  • awatar Persephone: @Żin: O widzisz, ja nie znam tej nazwy.
  • awatar roisin: Polenta była chyba popularna i w pl kuchni, czasy "przed wojną". A to:) en.m.wikipedia.org/wiki/Žganci
  • awatar kasa cygana: Będąc kiedyś w Wiedniu jadłem coś takiego: pieczone ziemniaki, na nich kawał chudego mięsa przyozdobionego super pachnącym boczkiem i na tym wszystkim jajka sadzone... no i obok surówka wiadomo.. Znasz przepis na coś takiego? :)
Pokaż wszystkie (9) ›
 

austria
 
I jak tu nie kochać Austrii...

EDIT: Trzecie zdjęcie jest oczywiście w Karyntii, między St. Veit a Klagenfurtem. Ale nie chce mi się już zmieniać, bo bym musiała jeszcze raz wszystko uploadować.
  • awatar Persephone: @Nauczycielka na wakacjach: I jak tu nie kochać tego małego, wciśniętego pomiędzy góry, skubanego kraiku w kształcie sznycla?
  • awatar Do jutra: przedostatnie mi sie podoba.
  • awatar Pica: Naprawdę pięknie
Pokaż wszystkie (6) ›
 

austria
 
Wygląda na to, że diabeł istnieje i działa nawet w katedrze w Grazu!
IMG_2495.JPG

Może to ten, który siedzi teraz na dziedzińcu tamtejszego Landhausu?
IMG_2524.JPG
 

austria
 
  • awatar Yayko: Die Hure znaczy po niemiecku "d****a". Jakiś dziwny ten pomysł...
  • awatar Yayko: jezu, ta cenzura mnie dobija. d z i w k a miałam na myśli ;)
  • awatar Persephone: @Yayko: Hehe, Graz i sztuka :D @Nauczycielka na wakacjach: I o to chodzi, Hure to d****a ;) Pewnie miało się kojarzyć jeszcze ze słowem contra ;)
Pokaż wszystkie (3) ›
 

austria
 
W zeszłym tygodniu byłam w Grazu.
Ach Graz, moja Hassliebe*!

IMG_2516.JPG


*(po pl nie ma chyba dobrego słowa, kocham i nienawidzę to miasto jednocześnie)
  • awatar Licealistka: Bo polski to jest słaby w takie klocki ;P Miłowiść... Albo Nienałość :D
  • awatar Obiektyw-NIEJ: No, aż w głowie się kręci.. Ale nie chciałabym mieć okna z takim widokiem ;)
  • awatar Persephone: @Obiektyw-NIEJ: Ja chyba też nie. A już na pewno nie w Grazu :D @Licealistka: :D
Pokaż wszystkie (3) ›
 

austria
 
W zeszłym roku prezentowałam wszystkie jarmarki świąteczne w Grazu, stolicy Styrii. Poniżej (dla porównania) kilka zdjęć z wczoraj z głównego jarmarku przed ratuszem :)
PC100968.JPG

PC100969.JPG

PC100970.JPG

PC100971.JPG

PC100972.JPG
Jarmark świąteczny 2011 (3) Cytat z http://austria.pinger.pl

I dwie fotki z jarmarku na Praterze o poranku. Budki jeszcze zamknięte.

PB260856.JPG
Pokaż wszystkie (2) ›
 

austria
 
Graz-miasto wielonarodowościowe, więc i rosyjska restauracja jest :)
PC130258.JPG

PC130256.JPG
  • awatar Persephone: @Nauczycielka na wakacjach: Jeszcze nie :D
  • awatar €migrantka: jak już tam zawitasz to napisz co tam podają :)
  • awatar Persephone: @Emigrantkaa: Jak klikniesz 2. zdjęcie, to tam na tablicy jest coś napisane, ale po rosyjsku, więc niestety nie odczytam...
Pokaż wszystkie (6) ›
 

austria
 
Dziś ostatnia wizyta na grazowych jarmarkach-celem były numer 7 na Lendplatz i numer 8, czyli Kinderwelt (Świat Dzieci).
i.pinger.pl/(…)PB160173.JPG…

Idziemy na Lendplatz od strony Kunsthausu (Domu Sztuki, by the way jego kuratorem jest Polak, p. Adam Budak).
PC130239.JPG

Mijamy ulicę pokątną
PC130240.JPG

i "dupkę" Kunsthausu.
PC130241.JPG

Chociaż kościół z choinkami prezentuje się całkiem, całkiem,
PC130245.JPG

to Markt jest zamknięty
PC130243.JPG

(by nie powiedzieć-wymarły)
PC130246.JPG

i tylko wiatr hula pomiędzy przewróconymi drzewkami.

Udajemy się więc na ostatni jarmark (nr 8). Po drodze mijamy świąteczny tramwaj (jeździ w ramach akcji "Licht ins Dunkel").
PC130251.JPG

PC130254.JPG

Mijamy Hauptplatz z głównym Christkindlmarktem
PC130255.JPG

i wędrujemy w górę Sporgasse.
PC130260.JPG

Warsztaty dla dzieci, które chcą piec ciasteczka,
PC130263.JPG

namioty i lodowisko :)
PC130259.JPG

PC130261.JPG

Tym sposobem zwiedziliśmy wszystkie świąteczne jarmarki w Grazu :)
  • awatar olkafasollka: super relacja. te warsztaty dla dzieci bardzo fajny pomysl
  • awatar Persephone: @nordlysjenta: śnieg wywiało, ale wcale nie jest cieplej. Wymroziło mi tyłek ;) @shop_girl: Dziękuję :) Też jestem zdania, że warsztaty to fajna rzecz :)
  • awatar limonkaa: fajnie tak wirtualnie pozwiedzać :)
Pokaż wszystkie (10) ›
 

austria
 
  • awatar Do jutra: wiesz co ? - tak z kubkiem goracej czekolady to ja moge taka zime zawsze ogladac i to najlepiej przez okno.....;-)
  • awatar Persephone: @Ps.do jutra: Masz tak, jak ja :)
  • awatar Nie mów do mnie Mała: a do Danii to kiedy?
Pokaż wszystkie (9) ›
 

austria
 
i.pinger.pl/(…)PB160173.JPG…

Kilka wieczornych obrazków z Marktu z numerem 4., na którym ustawione jest tylko kilka budek-głównie z  ciasteczkami, nalewkami i wszelkimi grzańcami (tak, wiem, zdjęcia są kiepskie; tak, wiem, niewiele na nich widać; tak, wiem, nie wnoszą może za dużo; tak, wiem, zaniżają wartość bloga; tak, wiem, powinnam zainwestować w lepszy aparat; tak-wstawię je, bo lubię i bo pokazują atmosferę :P)
PB240184.JPG

PB240185.JPG

PB240186.JPG
Cytat z http://austria.pinger.pl

Dziś fotorelacji ciąg dalszy. Wycieczkę zaczniemy na Placu Głównym vel Hauptplatzu (numer jeden na mapce). Następnie udaliśmy się w stronę

PB200185.JPG
  • awatar Persephone: @Nauczycielka na wakacjach: Małpa! W czerwonym :P
  • awatar K a r o: te wina z ostatniego zdjęcia bardzo apelują
  • awatar Persephone: @K a r o: Zdrowie! :)
Pokaż wszystkie (5) ›
 

austria
 
W miniony poniedziałek, 22.11.2010, jak donosi bezpłatna gazeta "Woche" (Nr 46, 24.11.2010) polski Konsulat Honorowy obchodził 10. urodziny :)
PB250192.JPG


Z tej okazji odbyła się uroczysta gala. Na zdjęciu w środku od lewej: konsul honorowy Gerold Ortner i ambasador RP Jerzy Margański, zapisany z kreseczką nad A :)
PB250188.JPG
Konsulat Honorowy RP w Grazu Cytat z http://austria.pinger.pl

Dziś akurat przechodziłam, to i mu fotę strzeliłam :) Konsulat mieści się w kamienicy przy Joanneumring 18, na piętrze razem

PA210125.JPG
  • awatar Lotar King: Lubię Graz: wiem, że lada moment będzie Villach a za Villach Tarvisio i raj : pyszna kawcia i kanapki czyli panini ale Graz to dla mnie miła zapowiedź całej reszty Lubie dlatego Graz
  • awatar Persephone: @LotarKing: :D To i Klagenfurt pewnie lubisz, jak wszyscy jeżdżący do Włoch ;)
  • awatar Persephone: @Nauczycielka na wakacjach: :D
Pokaż wszystkie (7) ›
 

austria
 
Poza świątecznymi marktami vel jarmarkami można też znaleźć w mieście to, co u nas określa się mianem rynku czy targu. Dotychczas byłam tylko na tym, nie wiem, czy jest ich więcej. Asortyment podobny, jak na polskich: kwiaty, warzywa, kiełbasy, wędliny, tylko ceny takie jakieś... niewyjściowe. Przypomina mi trochę wiedeński Naschmarkt, ale tam asortyment jest znacznie szerszy.
PB200211.JPG

PB200213.JPG

PB200214.JPG
 

austria
 
Adwentowo, czyli wystawa ozdób bożonarodzeniowych:
PB200199.JPG

Polskie klimaty, czyli maestro w Grazu :D:
PB200205.JPG
  • awatar Obiektyw-NIEJ: Miły polski akcent. A gazetka stylizowana na międzywojnie wygląda pięknie.
  • awatar jacek23151: Krzysztof Penederecki to dla mnie jeden z symboli twórców którymi każdy się zachwyca, ale nikt nie rozumie. Mnie od jego "muzyki" bolą zęby.
  • awatar jacek23151: Ale oczywiście lepiej żebyśmy wysyłali jego niż Ivana i Delfina :)
Pokaż wszystkie (4) ›
 

austria
 
Persephone: Dziś fotorelacji ciąg dalszy. Wycieczkę zaczniemy na Placu Głównym vel Hauptplatzu (numer jeden na mapce).
PB200185.JPG

PB200186.JPG

PB200187.JPG

PB200188.JPG

Następnie udaliśmy się w stronę marktu numer pięć-wciśniętego w jedne z najurokliwszych uliczek pokątnych Grazu (niektórzy być może poznają, bo byłam tam niedawno z aparatem):
PB200190.JPG

PB200192.JPG

"Przedłużeniem" marktu jest wesołe miasteczko dla maluchów usytuowane tuż nad Murą koło mostu:
PB200193.JPG

PB200194.JPG

Przespacerowaliśmy się główną ulicą, czyli Herrengasse, na której wiszą do góry nogami choinki. Dziwne jest to, że wreszcie widać w mieście ludzi, czego normalnie nie ma ;)
PB200195.JPG

Na koniec zahaczyliśmy jeszcze o Tummelplatz (nr 6), czyli "kolory z całego świata":
PB200201.JPG


Na resztę przyjdzie czas i na pewno pokażę :)
Christkindlmarkt od pt Cytat z http://austria.pinger.pl

W piątek otwarty zostanie w Grazu Christkindlmarkt. "Am 19. November, zwei Wochen vor dem ersten Adventsonntag, beginnt in der Grazer

PB160173.JPG
  • awatar Obiektyw-NIEJ: Śliczne. Ja w Salzburgu załapałam się na wiosenny, przedwielkanocny targ i też dostałam oczopląsu :) A ten samochodzik 'kawowy' wygląda trochę jak obsypany całuskami :)
  • awatar Persephone: @Kaarolcia26: Faktycznie, całuśnie :D Oj, wiem o czym mówisz, wielkanocne tez są fajne. Mam nadzieję, że uda mi się zmolestować odpowiednie osoby i wpadniemy do Klagenfurtu na markt; jest zupełnie inny, ale to mój ulubiony. A nawiasem mówiąc, koło miejsca, gdzie jest wesołe miasteczko, jest najsympatyczniejsza kawiarenka w tym mieście. Nazywa się "Schwalbennest" (jaskółcze gniazdo) i mieści się w takim czerwonym domku. Bardzo klimatyczna!
  • awatar Persephone: O, tak ona wygląda, jak kiedyś będziecie w Grazu, to koniecznie! farm3.static.flickr.com/(…)3987480609_43ba0e0e4e_o.…
Pokaż wszystkie (6) ›
 

austria
 
W piątek otwarty zostanie w Grazu Christkindlmarkt. "Am 19. November, zwei Wochen vor dem ersten Adventsonntag, beginnt in der Grazer Innenstadt der Advent" (pl "19. listopada, dwa tyg. przed pierwszą niedzielą Adwentu, rozpoczyna się w śródmieściu Grazu Adwent"), podaje niedzielne wydanie Kleine Zeitung G7 (Nr 32, nd 14. listopada 2010). Trochę źle to ujęli, bo Adwent nie może się zacząć, kiedy sobie miasto ustali, ale widać mieli na myśli to, że wraz z otwarciem Christkindlmarktu zapanuje bożonarodzeniowa atmosfera.

Okazuje się, że w mieście będzie aż 8 "Weihnachtsmarktów":
PB160173.JPG

PB160176.JPG

A na drugim zdjęciu po prawo można poczytać o tegorocznej choince: 130-letnie drzewko z gminy Turnau, 30 m, 7,5 t, zabłyśnie na nim 18400 lampek w kolorze niebieskim.
  • awatar limonkaa: zaczyna się Światecznie robić :)
  • awatar Persephone: @limonkaa: Tak :) Trzeba się będzie wypuścić z aparatem na miasto :D
  • awatar Nie mów do mnie Mała: niebieski! mój ulubiony kolor! ja też idę na uroczyste zapalenie choinki.
Pokaż wszystkie (10) ›
 

austria
 
Przygotowania do Adwentu (lub adwentu-obie wersje poprawne) trwają w najlepsze. Na głównym placu miasta, jak również koło Maryjki rozstawiane są drewniane budki, w których już niebawem będzie można kupić grzane wino, moszcz*, poncz, bożonarodzeniowe smakołyki i ozdoby.
PB100170.JPG

PB100168.JPG


Zainteresowanych tematem odsyłam do zeszłorocznych wpisów na temat bożonarodzeniowych marktów:
austria.pinger.pl/m/2202581/christkindlmarkt
austria.pinger.pl/m/2203426/christkindlmarkt-2

*pl.wikipedia.org/wiki/Moszcz
  • awatar Persephone: @sparkling water: Nie będą! Na pocieszenie dodam, że tu adwent może jest nastrojowy, ale sama Wigilia w ogóle nie, więc może się okazać, że Twoje święta będą bardziej świąteczne od moich ;)
  • awatar Nie mów do mnie Mała: ja nie wiem czy bym się mogła przyzwyczaić, bo dla mnie nigdy adwent (lub Adwent) nie był ważny, a nastrój świąteczny czuję dopiero w okolicy 15-20 grudnia. Ale na taki markt bym się przeszła.
  • awatar Persephone: @Nie mów do mnie Mała: Tu Adwent ma więcej magii niż same święta-ludzie przestrajają domy, robią wieńce, pieką ciesteczka, dzieci otwierają okienka w kalendarzu adwentowym, ulice są rozświetlone, tłoczne i gwarne. To jest bardzo fajne. Nastrój oczekiwania jest niezwykle emocjonujący. Szkoda tylko, że nie przenosi się to na święta. Tutejszy adwent+polskie święta-to byłby hit.
Pokaż wszystkie (17) ›
 

austria
 
Dziś było już całkiem jesiennie. Deszcz, gołe drzewa i liście.

Jesień zza węgła (i pożyczone z marketu-te akurat ze Spara-wózki, których nikt nigdy nie oddał)
PB090168.JPG

PB090169.JPG

Jesień i po raz kolejny dziwne budownictwo mieszkaniowe w AT
PB090170.JPG

PB090172.JPG
  • awatar miele: od Skarba miele: u Ciebie pusto, u nas jeszcze trochę liści na drzewach :D
  • awatar Persephone: @od Skarba miele: Jeszcze do niedawna były, ostatnimi czasy je zwiało...
  • awatar miele: @Persephone: od Skarba miele: jak nie ma deszczu, to fajnie się chodzi po takich liściach, szczególnie w parku lub lesie :D
Pokaż wszystkie (4) ›
 

austria
 
W górach jesień pełną gębą.

Zdjęcia robione komórką, więc z góry przepraszam :)

Zapowiedź pierwszego z dwóch pociągów, którym wracam z St. Veit do Grazu. Ten jedzie do Wiednia. Jak będę miała sposobność, nagram zapowiedź po ang. Musicie sami usłyszeć słynne "stand clear" ;)
  • awatar zgroza: Zazdrość. Ale na >2000 już śnieg powinien być, nie?
  • awatar Persephone: @zgroza: W Tyrolu w górach już jest, na dalekich wyższych szczytach też już widziałam. @Nessa Tinuviel: Niebawem pojawię się na dworcu, to nagram ;)
  • awatar Persephone: @Nessa Tinuviel: Stand clear jest w wersji ang. :D może jutro uda mi sie skoczyć na dworzec, to przy odrobinie szczęścia coś nagram :D
Pokaż wszystkie (3) ›
 

austria
 
Rudziejące pagórki otaczające Graz, arktyczne zimno i śnieg na odległych szczytach.

PA270166.JPG


PA270167.JPG


PA270168.JPG


PS. Podoba mi się "odchył" wieżowca na 1. zdjęciu ;)
  • awatar Persephone: @Nauczycielka na wakacjach: :) PS. Już sprawdzam :)
  • awatar limonkaa: widzisz góry z okna wow ! :)
  • awatar Persephone: @limonkaa: Zasadniczo widzę pagórki, a góry to w oddali, w postaci zaśnieżonych szczytów :) I to tylko z balkonu je widać, a balkony są na klatce schodowej :)
Pokaż wszystkie (5) ›
 

 

Kategorie blogów