Wpisy oznaczone tagiem "deutsch" (104)  

ebook-jezyk-obcy
 
Autor: Juana Sanchez   Carlos Sanz   Michael Dreke  

Książka składa się z dwóch części: część pierwsza zawiera przegląd tematów oraz zagadnień gramatycznych i precyzuje cele uczącego się. Część druga zawiera materiały do kopiowania dla nauczyciela. Książkę zamyka szczegółowy opis gier wraz z dokładnym czasem ich trwania.Przy okazji trenowania sprawności mówienia w grupie lub w parach są ćwiczone i automatyzowane różne struktury gramatyczne.


Szczegóły publikacji:
jezykobcy.masz24.pl/(…)spielend_deutsch_lernen.html…
 

caligo
 
Przez lata prowadzony cykl "Lyrik für Alle" na YT, zyskał swoich wiernych fanów, ale też i krytykantów. ;)

A to Lutz Görner mniej przypomina recytatora, a bardziej pastora, a to przekłady są zbyt dalekie od oryginału itd.
Mnie się ten cykl podoba (fajny pomysł), a przekłady są nie jego autorstwa przecież.

Przekład wiersza to de facto napisanie go na nowo – stworzenie nowej jakości – szczególnie jeśli tłumaczem jest również poeta (a tak jest najczęściej). Nie da się poezji przetłumaczyć 'jeden do jednego'. Prozy zresztą również. Wiadomo: składnia, zakresy znaczeń, idiomy czy związki frazeologiczne.
Tłumacz skupia się na ogólnym sensie, na klimacie wiersza, niż na jak najdokładniejszym (literalnym) przekładzie.

Wierność poecie to zatem przekazanie, oddanie jego wizji nowym czytelnikom niż cokolwiek innego.  



Poniżej 3 odcinki o poezji Szymborskiej (a pojawiła się ona już w pierwszej części (jako królowa polskiej liryki) obok Goethego, Novalisa i Baudelaire`a (Folge 1.).


Brigitta Helbig-Mischewski o Szymborskiej: helbig-mischewski.de/szymborska.pdf
  • awatar Louve:

    “... angeologia i dal”

  • awatar fabularium: @Louve: Tak, choć Gałczyński wolał chyba wersję z "l".
  • awatar Persephone: Zacne towarzystwo dla Wisławy.
Pokaż wszystkie (15) ›
 

czytajnas
 
Deutsch Aktuell to dwumiesięcznik tworzony pod patronatem merytorycznym Wydawnictwa Wagros specjalnie dla wszystkich zainteresowanych nauką języka niemieckiego. Jego treść stanowią różnorodne artykuły ilustrowane kolorowym materiałem zdjęciowym.


Najnowsze e-wydanie:
www.nexto.pl/(…)deutsch_aktuell_p92115.xml…

--------------------------------------------------------------------------------------------------
Więcej gazet i czasopism znajdziesz tutaj:
masz24.pl/gazety-i-czasopisma-cyfrowe-wydania.html
--------------------------------------------------------------------------------------------------
 

jezykiobce.online
 
Potrafisz posługiwać się językiem niemieckim tylko w prostych sytuacjach i nie chcesz na tym poprzestać? Twoim celem jest udoskonalenie umiejętności, poszerzenie wiedzy, nabranie językowej pewności siebie i płynności? Kurs Lingo jest właśnie dla Ciebie!

Niemiecki na poziomie jest kontynuacją popularnego kursu Lingo Niemiecki raz a dobrze.
jezykiobce.online.pinger.pl/m/26744514
Po opanowaniu poziomów A1 i A2, przyszedł czas, by powiedzieć B, a nawet C. Z nami wkroczysz w "Kompetente Sprachverwendung" czyli "poziom biegłości" języka niemieckiego.

- 2,5 godziny nagrań z udziałem profesjonalnych lektorów
- Nagrania wszystkich dialogów i słownictwa z tłumaczeniami
- Rozumienie ze słuchu
- Żywy, współczesny język
- Konsultacja językowa niemieckich lektorów uczących w Polsce i w Niemczech
- Poziomy B1, B2 i C1 według klasyfikacji ESOKJ Rady Europy

Audio Kurs do pobrania na stronie:
epartnerzy.com/(…)niemiecki_na_poziomie_p83733.xml…

Posłuchaj fragmentu kursu:


******
Więcej publikacji pod adresem:
epartnerzy.com

Niemiecki na poziomie - audiobook.jpg
 

michno56845
 
Affiliate deutsch - partnerprogramm - mit affiliate geld verdienen - die besten affiliate programme
 

henry83296374
 
Affiliate deutsch - partnerprogramm - mit affiliate geld verdienen - die besten affiliate programme
 

pawelus467691
 
Affiliate deutsch - partnerprogramm - mit affiliate geld verdienen - die besten affiliate programme
 

thomas5874942
 
Affiliate deutsch - partnerprogramm - mit affiliate geld verdienen - die besten affiliate programme
 

pawelus467691
 
Affiliate deutsch - partnerprogramm - mit affiliate geld verdienen - die besten affiliate programme
 

pawelus467691
 
Affiliate deutsch - partnerprogramm - mit affiliate geld verdienen - die besten affiliate programme
 

czytajnas
 
Deutsch Aktuell to dwumiesięcznik tworzony pod patronatem merytorycznym Wydawnictwa Wagros specjalnie dla wszystkich zainteresowanych nauką języka niemieckiego. Jego treść stanowią różnorodne artykuły ilustrowane kolorowym materiałem zdjęciowym.


Najnowsze e-wydanie:
www.nexto.pl/(…)deutsch_aktuell_p92115.xml…

--------------------------------------------------------------------------------------------------
Więcej gazet i czasopism znajdziesz tutaj:
masz24.pl/gazety-i-czasopisma-cyfrowe-wydania.html
--------------------------------------------------------------------------------------------------
 

germanofil
 
Wpis tylko dla właściciela minibloga
Berlinerin ♥:

Wpis prywatny. Może go zobaczyć tylko właściciel minibloga.

 

marcelinab79
 
Wpis tylko dla właściciela minibloga

Wpis prywatny. Może go zobaczyć tylko właściciel minibloga.

 

marcelinab79
 
Wpis tylko dla właściciela minibloga

Wpis prywatny. Może go zobaczyć tylko właściciel minibloga.

 

ebook-jezyk-obcy
 
Autor: Gerhard Helbig   Joachim Buscha  

Die "Ubungsgrammatik Deutsch" wurde speziell fur den Unterricht im Fach Deutsch als Fremdsprache entwickelt.
- Sie gibt Regeln in Kurzfassung, die an Satzbeispielen erlauert werden.
- Sie enthalt Ubungen zu allen wesentlichenmorphologischen und syntaktischen Erscheinungen der Deutschen Sprache
- Sie wurde auf der Grundlage der neuen Rechtschreibung durchgesechen und uberarbeit
- Ein Losungsteil ermoglicht die Kontrolle und bietet Hilfe fur das Selbststudium.


Szczegóły publikacji:
jezykobcy.masz24.pl/(…)ubungsgrammatik_deutsch.html…
 

marcelinab79
 
Wpis tylko dla właściciela minibloga

Wpis prywatny. Może go zobaczyć tylko właściciel minibloga.

 

marcelinab79
 
Wpis tylko dla właściciela minibloga

Wpis prywatny. Może go zobaczyć tylko właściciel minibloga.

 

marcelinab79
 
Wpis tylko dla właściciela minibloga

Wpis prywatny. Może go zobaczyć tylko właściciel minibloga.

 

marcelinab79
 
Wpis tylko dla właściciela minibloga

Wpis prywatny. Może go zobaczyć tylko właściciel minibloga.

 

marcelinab79
 
Wpis tylko dla właściciela minibloga

Wpis prywatny. Może go zobaczyć tylko właściciel minibloga.

 

marcelinab79
 
Wpis tylko dla właściciela minibloga

Wpis prywatny. Może go zobaczyć tylko właściciel minibloga.

 

marcelinab79
 
Wpis tylko dla właściciela minibloga

Wpis prywatny. Może go zobaczyć tylko właściciel minibloga.

 

marcelinab79
 
Wpis tylko dla właściciela minibloga

Wpis prywatny. Może go zobaczyć tylko właściciel minibloga.

 

 

Kategorie blogów