Wpisy oznaczone tagiem "językowe" (266)  

wredotka
 
"Urocza kurteczka dla chłopca. Jest w posiadaniu dwóch plamek widocznych na zdjęciu".
:D :D :D
Uwielbiam język ogłoszeń!
  • awatar Maruszka:

    “Jestem w posiadaniu uroczego chłopca widocznego na zdjęciu.”

Pokaż wszystkie (1) ›
 

wredotka
 
Znajomy niePolak i refleksja językowa.
-Kiedyś szukałem w słowniku czasownik "tadlać". Dzięki Pudelku odkryłem, że Beata Tadla, ale ja nie tadlam.

:D :d :D
  • awatar Persephone: Uwielbiam obcokrajowców snujących refleksje nad językiem polskim :D
  • awatar miss attitude: Przypomina mi się kawał, kiedy to Polak wchodzi do pociągu i pyta obcokrajowca: - Bangladesz? Ten nie reaguje, ale po kilkukrotnym pytaniu "Bangladesz" zdenerwowany otwiera okno, wystawia rękę i mówi: - Nie bangla.
  • awatar Persephone: @miss attitude: :D
Pokaż wszystkie (3) ›
 

wredotka
 
Uwielbiam narody, które opierają się językowej inwazji angielszczyzny.
Czeski "chytrý telefon" powalił mnie dziś na kolana.
  • awatar Cedantarmatogae: Czesi to ogólnie interesująca nacja. Polecam książkę Mariusza Szczygła "Zrób sobie raj", byłam bardzo zaskoczona.
  • awatar Limes Superior: Chyba większość z nich musiała odbudowywać język od podstaw, bo zaniknął, lub był w zaniku? Jak Ci się wydaje?
Pokaż wszystkie (2) ›
 

wredotka
 
-Ciebie to już chyba całkiem wygięło! - z dezaprobatą w głosie powiedział mój kolega z niepolskim paszportem w pewnym momencie merytorycznej dyskusji.
A mnie, owszem, wygięło, ale usta w potężnego rogala :D Prefiksy to strrrrraszna rzecz ;)
  • awatar Wredna Belfrzyca: Steffen Moeller napisał kiedyś felieton na temat polskich prefiksów. Pamiętam tylko jeden przykład, dwa różne znaczenia "podrobić".
Pokaż wszystkie (1) ›
 

wredotka
 
-Dzień dobry. Ja ze spółdzielni, sprawdzę drożność Pani przewodu i, jakby co, przedmucham - przedstawił się, jak mniemam, kominiarz. Lub ginekolog-amator ;)
  • awatar ToTylkoJaa: glodnemu chleb an mysli...a kominiarz - moze za ktoryms razem ktos sie nabierze ;)
  • awatar wredotka aka brzytwa: @ToTylkoJaa: uważaj, bo czytałam kiedyś wywód jakiegoś domorosłego językoznawcy, w którym dowodził on, że osoby zamieniające "na" na "an" podświadomie odczuwają tęsknotę za seksem analnym ;) To tak w temacie głodu i chleba :D
  • awatar ToTylkoJaa: @wredotka aka brzytwa: :D no to cos w tym musi byc ;)
Pokaż wszystkie (3) ›
 

kaarolcia26
 
Ta propozycja barowa, a szczególnie ostatni wyraz, ujęła mnie z wielu powodów.
DSC04627.JPG

Porzeczka, ach porzeczka...
1. innowacyjna ortografia
2. uhonorowana wielką literą, w przeciwieństwie do szarej truskawki
2. "cz." początkowe wiele wyjaśnia. Bo można tak oznaczyć i CZarną i CZerwoną porzeczkę. Czyli przynajmniej wiemy, że nie jest biała! A zostawia nam pewien margines niepewności...

:D :D
  • awatar ToTylkoJaa: - Co to jest? - Czarna porzeczka. - To dlaczego jest czerwona? - Bo jest jeszcze zielona. ;)
  • awatar muu.: Oj, bo to sztuka jest! Trylogia taka: "Koktajl - truskawka" część pierwsza "Pożeczka" :)
  • awatar Obiektyw-NIEJ: @muu.: Taka sytuacja! :D
Dodaj komentarz ›/ Pokaż wszystkie (10) ›
 

wredotka
 
małpą.jpg

Nie łatwiej by było łyżką czy widelcem? :0
  • awatar Master of Disaster: Ale ja pytam - jak??? Jak się wyjada małpą banany? :D
  • awatar wredotka aka brzytwa: @Master of Disaster: nie wiem, ale mam wrażenie, że mało wygodnie :d :P
  • awatar Maruszka: @Master of Disaster:: musisz przekonać małpę, żeby podała ci banana, proste :)
Pokaż wszystkie (8) ›
 

wredotka
 
Jako że w weekend spodziewam się sporej liczby gości, nabyłam dziś drogą kupna brakujące mi sprzęty.
-Patera na nóżce - sylabizuje na głos koleżanka, patrząc na zawartość moich siat - A co to te "nóżce"? - zastanawia się głośno.
:D :D :D
  • awatar pluuum: @Nauczycielka na wakacjach: Dokładnie to samo pomyślałam :D
  • awatar wredotka aka brzytwa: @pluuum: @Nauczycielka na wakacjach: cholera! Zatem oznajmiam, że kupiłam paterzycę na kulosie ;)
  • awatar pluuum: @wredotka aka brzytwa: I zaś nowa drama by była :D
Pokaż wszystkie (3) ›
 

wredotka
 
W komentarzach pod tym nieszczęsnym wpisem o zdrobnionkach w królestwie paznokcia wypatrzyłam jeszcze jedną, strasznie mnie irytującą rzecz, którą, jak na frustrateczkę przystało, odnotuję:
jestem zazdrosna!!!!!!!!!!! nie mam nic innego do roboty???? tylko czepiac sie innych!!!! i krytykowac!!!!! zal.......
Im więcej wykrzykników, pytajników i wielokropków, a zarazem im mniej przecinków i polskich znaków, tym lepiej ;)
Tego też NIE LUBIĘ.
  • awatar kura z biura: Zazdrościsz, bo Tobie wydzielają znaki interpunkcyjne na kartki po wypełnieniu stosownego formularza, o.
  • awatar Yayko: a nie da się zablokować komentarzy? miałabyś problem z głowy.
  • awatar Złodziej dusz: Już po tobie! :)
Pokaż wszystkie (12) ›
 

wredotka
 
Cytat dnia sponsorowany przez PKP IC: "Uprzejmie informujemy, iż pociąg doznał opóźnienia z powodu stagnacji w prowadzeniu ruchu pociągów na stacji Kutno".
Uwaga! Tłumaczenie na nasze: "Pociąg stał 15 minut w szczerym polu pod Kutnem i na miejsce dojechał z poślizgiem"
Stagnacja w prowadzeniu ruchu - zapamiętać, nie zawahać się wykorzystać! :D
  • awatar proparoksytoneza: można to też interpretować jako: "to nie nasza wina, to Kutno zjebało sprawę".
  • awatar Maruszka: "Doznał opóźnienia" też niezłe. @proparoksytoneza: Albo: "zawiadowca z Kutna ma kaca i przysnął."
  • awatar ziemiojad2: wow! jestem pod wrażeniem to chyba po to, by niekumaty klient nie mógł złożyć reklamacji - "to nie nasza (PKP) wina, tylko stagnacji w prowadzeniu ruchu (cokolwiek miałoby to znaczyć niezależnej od nas) ;D
Pokaż wszystkie (6) ›
 

wredotka
 
Moja koleżanka z podstawówki po latach wizytowania solariów i gabinetów odnowy biologicznej na garnuszku męża postanowiła zdobyć dyplom. Od kilku lat każdy napotkany znajomy słuchał o przygodach z różnymi wykładowcami w jednej z prywatnych wyższych szkół cięcia papieru i gięcia drutu, którzy najwyraźniej sprzysięgli się przeciw biednej koleżance, ale wreszcie, po pięciu latach, się udało.
Od czasu uzyskania dyplomu licencjata koleżanka bardzo się szanuje - brzydkie słowo z jej ust nie wyjdzie, a słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych zapewne zastąpił wieczorną lekturę Cosmo i pudelka. W swoim pragnieniu obnoszenia się swoim WYŻSZYM wykształceniem chwilami jest aż śmieszna.
Dziś spotkałam ją w autobusie* i opowiadała mi o tym, jak zrobiła sobie przemeblowanie w kuchni, którą sama zaprojektowała.
-Projektowałaś tak klasycznie, na szkicu, czy przy pomocy jakiegoś programu komputerowego? - zapytałam, myśląc o czekającym i nas remoncie.
-W Power Net Plus - odpowiedziała z fuknięciem, najwyraźniej urażona myślą, że mogłaby coś kreślić ręcznie - Darzę ten program wielką estymą - dodała gwoli wyjaśnienia, a ja parsknęłam na cały regulator.
a-ty.jpg

Ja, jak widać na załączonym obrazku, Painta ;)
__________________________________________________________
* spytana, co w ogóle robi w autobusie, westchnęła ciężko i odpowiedziała, że MUSIAŁA skorzystać z tego środka transportu, "gdyż albowiem" jej samochód jest na przeglądzie, a małżonek - w delegacji.
Więc zatem toteż wszystko jasne!
  • awatar dwie-pokrywki: Ale właśnie o to chodzi w wyższym wykształceniu - poszerza horyzonty! :)
  • awatar Wilduś: grunt, że wie co to estyma :)
  • awatar wredotka aka brzytwa: @Nauczycielka na wakacjach: zaiste zaprawdę w istocie rzeczy :)
Pokaż wszystkie (8) ›
 

languagetown
 
5 lat obchodzi księgarnia językowa LanguageTown, minęło jak jeden dzień ;).
Z tej okazji kursy językowe wydawnictwa LINGO można kupić z 40% rabatem.
Kursy językowe objęte promocją znajdziecie w linku poniżej:
prasa-ksiazki.nextore.pl/wydawcy/m170.xml?_order=-5
lingo.jpg
 

wredotka
 
Wpis tylko dla znajomych

Wpis tylko dla znajomych

 

wredotka
 
Wizytowałam dziś pewne gimnazjum, w którym z ławki dowiedziałam się m.in., że "I'll love you for the world end" oraz "sack my dick".
Pouczające.
  • awatar Biquette: gimnazjum to wyższy stopień wtajemniczenia, tu się nie cyndzoli ;)
  • awatar Wredna Belfrzyca: Jak w tym dowcipie "I said 'Prick his boil', not 'Boil his prick'"
Pokaż wszystkie (2) ›
 

wredotka
 
"Dętystę" już widziałam, ale "ortodąta" jest dla mnie nowością.
Chwilę mi zajęło rozszyfrowanie, co tak naprawdę reklamuje mijane w drodze do pracy ogłoszenie.
  • awatar m.lanterman: Mnie kiedyś z uporem maniaka wrzucano do skrzynki ofertę gabinetu kosmetycznego.

    “Nasz manikir&pedikir to wymarzony zabieg dla twoich paznokciów!”

    ;)
  • awatar Fallen: Nie uwierzę, póki nie zobaczę
  • awatar wredotka aka brzytwa: @m.lanterman: :0
Pokaż wszystkie (3) ›
 

wredotka
 
Dobrze, że Anglicy odpadli, bo uszy mi więdły, kiedy słuchałam, co zrobił (lub czego nie zrobił) Runi.
I dobrze, że Szira już nie gra - z tych samych powodów jak powyżej.
Pokaż wszystkie (6) ›
 

wredotka
 
Jeden z Czechów w tramwaju zapytał mnie, czy ten tramwaj jedzie na stadion, czy "do fan zona".
Polak stojący obok pospieszył mi z translatorską pomocą:
-Uuuuu, mówi, że będzie z Pani fajna żona.
:D :D :D
  • awatar pan ES: I to całkiem niedługo ;)
  • awatar ToTylkoJaa: I dobrze mówi ;)
Pokaż wszystkie (2) ›
 

wredotka
 
Zapewne rodzice, nadając córce egzotyczne i z zachodnia brzmiące imię, Vanessa (przez "v" i z dwoma "s"), nie przypuszczali, że dla reszty klasy i tak będzie Wanią.
-Wania, pani coś do ciebie mówi!

Takie to między innymi refleksje nachodzą mnie podczas hospitacji zajęć prowadzonych przez praktykantki.
  • awatar Nemedy: Moim "ulubionym" egzotycznym imieniem i tak pozostaje Dżesika. ;]
  • awatar miss attitude: Ma to swój urok - połowa moich znajomych nosi przezwiska w stylu - Władek, Heniu, Jurij
  • awatar trawiaste tsunami: lepsza vanessa niż wanessa :D z tym też się spotkałam...
Pokaż wszystkie (6) ›
 

wredotka
 
W języku polskim mamy full ;) zapożyczeń, ale zastanawiam się właśnie, czy w innych językach są jakieś zapożyczenia z polskiego?
Podobno niemieckie Gurken i Grenze są przykładami polonizacji narodu germańskiego, ale zbyt wielu przyjaciół one to chyba nie mają?
Bo wódka i barszcz zdecydowanie poszły w świat przez naszych wschodnich sąsiadów...
 

wredotka
 
Na pracowym komputerze napisałam "slowly", a gupikorektor zamienił mi to na "słowiki".
Dobrze, że przed wydrukowaniem każdego pisma zawsze je czytam, bo dopiero by się ktoś zdziwił, widząc te słowiki :D :D :D
 

wredotka
 
Nie wiem, kto robił transkrypcję rozmów Sikorskiego tuż po smoleńskiej masakrze, ale chyba nie czytał mojego wpisu o tym, że także = również podczas gdy tak że = więc.
  • awatar Anukett: to jest ktoś kto nie czyta Twoich wpisów ?! ;)
  • awatar gość: @Anukett: Ja czasami pomijam jak są za długie... :D
  • awatar Anukett: @mrohny: wstydź się ....
Pokaż wszystkie (7) ›
 

wredotka
 
Ubolewam, iż wychodząc na chwilę celem podbicia kilku dokumentów kilkoma pieczątkami, nie wzięłam ze sobą telefonu, by unaocznić Wam atrakcyjność oferty, jaka zaatakowała mnie z muru:
*TIPSY każdego typu z dojazdę do klienta.*
Głowię się, dlaczego akurat *z dojazdę* ale już nie *do klijęta*, ale i tak jestem niczym Wielki Brat - pod wrażeniem.
  • awatar jacek23151: dziś znalazłem "CHWDP i innym służbą mundurowym". Szacun za znajomość rozwinięcia skrótu swoją drogą :)
  • awatar nudynapudy: haha tak jakoś 'francusko' mi to brzmi :D
  • awatar Maruszka: @nudynapudy: "frenczyk" na pewno oferują :)
Pokaż wszystkie (4) ›
 

wredotka
 
Włączyłam telewizor, a tam z ekranu zaatakowała mnie "Wiganna Papina, stylistka". Dopiero za drugim razem i po krótkim szoku doczytałam się kolejności "i" oraz "a" w tym imieniu.
Swoją drogą, zestaw, że tak powiem, niebanalny!
  • awatar Obiektyw-NIEJ: Wiganna Papina to kultowa postać z ekipy Konjo+Skiba ;)
  • awatar Mishon: no ja mogłaś Wiganny nie znać :) Tak w ogóle to pani prawnik ale wydaje jej się, że jest stylistką ;)
  • awatar wredotka aka brzytwa: @Nnw: @Mishon: @obiektyw-NIEJ: przez dłuuuugie lata żyłam bez telewizora.
Pokaż wszystkie (5) ›
 

wredotka
 
Pani Ministro!
mucha.jpg


Pani Prezydentko!
prezydent.jpg


Pani Marszałkini!
kopacz.jpg


Pani Kanclerzyco!
merkel.jpg


Dobrze, że mamy taki obfitujący w sufiksy, kreatywny język :) Spodobało mi się to - chcę więcej!
  • awatar Mal.: o "Pani Doktorko" zapomniałaś :P
  • awatar pan ES: A ja znalazłem formę "Pani Marszałczyco" :D
  • awatar Wredna Belfrzyca: Nie zapominaj o jakże banalnej kierowczyni.
Pokaż wszystkie (5) ›
 

 

Kategorie blogów