Trochę czasu miałam i udało mi się skończyć książkę 
*Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz*
Lisa See
*Język oryginalny:* angielski
*Tytuł oryginału:* Snow Flower and the Secret Fan
*Tłumacz:* Dobrzańska-Gadowska Anna
*Kategoria:* Literatura piękna
*Gatunek:* literatura współczesna zagraniczna
*Forma:* powieść
*Rok pierwszego wydania:* 2005
*Liczba stron:* (w moim wydaniu) 352
*Wydawnictwo:* Świat Książki
*Krótko o fabule:*
*Moja ocena:*
Chyba pierwszy raz o książce usłyszałam kiedy niechcący natknęłam się na zwiastun jej ekranizacji. W komentarzach przeczytałam, że książka jest cudowna, więc widząc ją na półce w bibliotece bardzo się ucieszyłam. Zawsze preferowałam lektury przygodowe, z wartką akcją, ciekawym wątkiem miłosnym i tak dalej, ale cieszę się, że mój gust ulega zmianie. Wyżej wymienionych nie ma za wiele w "Kwiecie Śniegu i sekretnym wachlarzu", a podobał mi się ogromnie.
Pierwsze kilka rozdziałów było w miarę dobrych, ale nie przyszykowało mnie na taki rozwój wydarzeń. Lubię być zaskakiwana, więc za to duży plus.
Przyznaję, że o kulturze Chin wiem naprawdę niewiele, więc wszelkie święta i obchody były dla mnie nowością. Intrygowało mnie życie bohaterów, jak godzili się na okrucieństwa ze względu na tradycje. Ciężko jest czytać o kobietach, które traktowane są jak płeć gorsza.
Z bohaterów zdecydowanie największą sympatią obdarzyłam Lilię i Kwiat Śniegu. To co je łączyło było tak unikalne i duchowe, że chyba każda z nas pragnęłaby dla siebie takiej przyjaciółki. Kto wie, gdyby nie okoliczności, może dożyłyby starości wspominając każdy zapis na wachlarzu? Akcja jednak ma miejsce w Chinach, a dziewczynki mają różne pozycje społeczne. Lilia ma wybór: trzymać się tradycji i powtarzać frazesy przekazywane od pokoleń czy dać patrzeć sercu i pójść za jego głosem. Co wybierze musicie przekonać się sami.
Muszę również wspomnieć, że książka budzi masę emocji. Gdy czytamy o krępowaniu stóp czujemy obrzydzenie, scena z pisaniem po ciałach sprawiła, że miałam dreszcze, a pod koniec łzą kręciła mi się w oku. Uważam, że potrafi poruszyć, a tego przecież szukamy w książkach, prawda?
Pozycja zdecydowanie do przeczytania.
Moja ocena: 5/6
*Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz*
Lisa See
*Język oryginalny:* angielski
*Tytuł oryginału:* Snow Flower and the Secret Fan
*Tłumacz:* Dobrzańska-Gadowska Anna
*Kategoria:* Literatura piękna
*Gatunek:* literatura współczesna zagraniczna
*Forma:* powieść
*Rok pierwszego wydania:* 2005
*Liczba stron:* (w moim wydaniu) 352
*Wydawnictwo:* Świat Książki
*Krótko o fabule:*
“ Na tle fascynującej kultury chińskiej, w której kobieta zajmuje poślednie miejsce, nawet jeszcze na początku XX wieku, rozgrywa się historia przyjaźni dwóch dziewczynek. Ich dorastanie, poplątane, gorzkie losy przejmująco opisane przez autorkę, uświadamiają nam, że niezależnie od różnic kulturowych w naszym życiu jest miejsce na podobne wartości. A spośród nich najważniejsze to miłość i przyjaźń. ”
*Moja ocena:*
Chyba pierwszy raz o książce usłyszałam kiedy niechcący natknęłam się na zwiastun jej ekranizacji. W komentarzach przeczytałam, że książka jest cudowna, więc widząc ją na półce w bibliotece bardzo się ucieszyłam. Zawsze preferowałam lektury przygodowe, z wartką akcją, ciekawym wątkiem miłosnym i tak dalej, ale cieszę się, że mój gust ulega zmianie. Wyżej wymienionych nie ma za wiele w "Kwiecie Śniegu i sekretnym wachlarzu", a podobał mi się ogromnie.
Pierwsze kilka rozdziałów było w miarę dobrych, ale nie przyszykowało mnie na taki rozwój wydarzeń. Lubię być zaskakiwana, więc za to duży plus.
Przyznaję, że o kulturze Chin wiem naprawdę niewiele, więc wszelkie święta i obchody były dla mnie nowością. Intrygowało mnie życie bohaterów, jak godzili się na okrucieństwa ze względu na tradycje. Ciężko jest czytać o kobietach, które traktowane są jak płeć gorsza.
Z bohaterów zdecydowanie największą sympatią obdarzyłam Lilię i Kwiat Śniegu. To co je łączyło było tak unikalne i duchowe, że chyba każda z nas pragnęłaby dla siebie takiej przyjaciółki. Kto wie, gdyby nie okoliczności, może dożyłyby starości wspominając każdy zapis na wachlarzu? Akcja jednak ma miejsce w Chinach, a dziewczynki mają różne pozycje społeczne. Lilia ma wybór: trzymać się tradycji i powtarzać frazesy przekazywane od pokoleń czy dać patrzeć sercu i pójść za jego głosem. Co wybierze musicie przekonać się sami.
Muszę również wspomnieć, że książka budzi masę emocji. Gdy czytamy o krępowaniu stóp czujemy obrzydzenie, scena z pisaniem po ciałach sprawiła, że miałam dreszcze, a pod koniec łzą kręciła mi się w oku. Uważam, że potrafi poruszyć, a tego przecież szukamy w książkach, prawda?
Pozycja zdecydowanie do przeczytania.
Moja ocena: 5/6
-
justyś88:
-
Millii:
-
![awatar]()
allabout:
Pokaż wszystkie (6) ›