Wpisy oznaczone tagiem "music journals" (14)  

justinbieberfever
 

okładka
tumblr_mxhzzv9lGZ1qhft5ko1_500.jpg


Jus o piosence
tumblr_mxizy4qdoV1qhft5ko1_r1_500.png



TEKST

Don’t do it to me (x2)
Oh no no, oh no no
Don’t do it to me (x3)
Oh no no, oh no no

[Verse 1: Justin Bieber]
Focused, I’m focused
She got a body like that
I ain’t never seen nothing like that
Like a fantasy in front of me
I think that something special is going down
That’s right I think she foreign
Think she foreign, got passports
Mi amor started slow, got faster
She gon’ work some more, work some more
No stopping her now, no stopping her now

[Pre-Chorus]
Then she started dancing, sexual romancing
Nasty but she fancy, lipstick on my satin sheets
What’s your nationality? I wonder if there’s more of you
She’s got my attention, she’s confident

[Chorus]
Oh no no, oh no no
She’s confident
Oh no no, oh no no
And I’m down with it
Oh no no, oh no no
She’s confident
You could tell by the way she walks in the room

[Verse 2: Justin Bieber]
She said it’s her first time
I think she might of lied
Feels so good damn, and I don’t know why
I’m addicted, something like a headache
Got me twisted, but still I gotta have it
Explosive, explosive (I could still smell her perfume)
It’s not hard to notice, that I’m open
Hypnotized by the way she moves

[Pre-Chorus + Chorus]

[Bridge]
She said it’s her first time
I think she might of lied
Feels so good damn, and I don’t know why
I’m addicted, something like a headache
Got me twisted, but still I gotta have it

[Verse 3: Chance the Rapper]
Tattoos, piercings and she just learned to twerk
She ain’t gotta heart or a ass, just her brains, gotta ask cause her ass on a learning curve
And she love to earn the verb, I mean burn the work
That’s only legal with a doctors note
Real deep pockets like a doctors clothes
Stay fitted like Diddy, hair back tryna rock the boat
She the first mate wanna rock the boat
She never forget to ride like a bicycle
She like planes, trains, chains with icicles
It goes her, blank blank, and rock & roll
She say “I KNOW, honey bunny that’s a funny thing”
Watch her twerk for a goodfella
She money dance with the money team

[Chorus + bridge]

[Outro]
Still I gotta have it (x3)
Oh no no, oh no no (x4)
But still I gotta have it


TŁUMACZENIE

Nie rób mi tego
Nie rób mi tego
Oh nie nie, oh nie nie
Nie rób mi tego
Nie rób mi tego
Nie rób mi tego
Oh nie nie, oh nie nie

Skupiony, jestem skupiony
Ona ma takie ciało
Jakiego jeszcze nigdy nie widziałem
Jak fantazja przede mną
Myślę, że coś wyjątkowego idzie w dół
Tak właśnie, myślę, że ona jest z zagranicy
Myślę, że jest z zagranicy, ma paszporty
„Moja miłości” zacząłem powoli, stałem się szybszy
Musi pracować więcej, pracować więcej
Bez zatrzymywania jej teraz, bez zatrzymywania jej teraz

Wtedy zaczęła tańczyć, seksualnie romansować
Niedobra ale fantazyjna, szminka na mojej świętej pościeli
Jaka jest twoja narodowość? Zastanawiam się czy jest ciebie więcej
Ona zwróciła moją uwagę, jest pewna siebie/przekonana

Oh nie nie, oh nie nie
Jest pewna siebie
Oh nie nie, oh nie nie
Zgadzam się z tym
Oh nie nie, oh nie nie
Jest pewna siebie
Mogłeś powiedzieć to, po sposobie, w jaki wchodzi do pokoju

Powiedziała, że to jej pierwszy raz
Myślę, że mogła mnie okłamać
Czuć to tak cholernie dobrze, nie wiem dlaczego
Jestem uzależniony, cos jak ból głowy
Zakręciła mną, ale nadal muszę to mieć
Wybuchowa, wybuchowa (Mogłem poczuć jej perfumy)
Nie jest trudno zauważyć, że jestem otwarty
Zahipnotyzowany sposobem w jaki się porusza


Wtedy zaczęła tańczyć, seksualnie romansować
Niedobra ale fantazyjna, szminka na mojej świętej pościeli
Jaka jest twoja narodowość? Zastanawiam się czy jest ciebie więcej
Ona zwróciła moją uwagę, jest pewna siebie/przekonana

Oh nie nie, oh nie nie
Jest pewna siebie
Oh nie nie, oh nie nie
Zgadzam się z tym
Oh nie nie, oh nie nie
Jest pewna siebie
Mogłeś powiedzieć to, po sposobie, w jaki wchodzi do pokoju
Powiedziała, że to jej pierwszy raz
Myślę, że mogła mnie okłamać
Czuć to tak cholernie dobrze, nie wiem dlaczego
Jestem uzależniony, cos jak ból głowy
Zakręciła mną, ale nadal muszę to mieć

Tatuaże, kolczyki, ona chciała tylko twerkować
Nie ma serca ani tyłka, tylko jej mózg,
trzeba zapytać, bo je tyłek jest na łuku uczenia się
I ona kocha zarabiać czasownik, mam na myśli palić świat
To legalne jedynie z receptą od lekarza
Naprawdę głębokie portfele, jak ciuchy lekarza
Zostań dopasowana jak Diddy, włosy do tyły, rozbujaj łódź
Ona jest pierwszą, która chce rozbujać tą łódź
Nigdy nie zapomina żeby jeździć jak na rowerze
Lubi samoloty, pociągi, łańcuchy/łańcuszki z soplami
Idzie, czyste, czyste i rock & roll
Mówi „Wiem króliczku, to zabawna rzecz”
Patrz jak twerkuje dla dobrego kolegi
Taniec kasy z The Money Team


Oh nie nie, oh nie nie
Jest pewna siebie
Oh nie nie, oh nie nie
Zgadzam się z tym
Oh nie nie, oh nie nie
Jest pewna siebie
Mogłeś powiedzieć to, po sposobie, w jaki wchodzi do pokoju

Powiedziała, że to jej pierwszy raz
Myślę, że mogła mnie okłamać
Czuć to tak cholernie dobrze, nie wiem dlaczego
Jestem uzależniony, cos jak ból głowy
Zakręciła mną, ale nadal muszę to mieć

Nadal muszę to mieć
Nadal muszę to mieć
Nadal muszę to mieć
Oh nie nie, oh nie nie
Oh nie nie, oh nie nie
Oh nie nie, oh nie nie
Oh nie nie, oh nie nie
Ale nadal muszę to mieć
 

justinbieberfever
 


okadka
Justin-Bieber-Change-Me.jpg


Jus o piosence
tumblr_mx5w8wwBqJ1qhft5ko1_500.png


tekst

Girl, I’m ready, if you’re ready, now
Ooh, as I’m ever gonna be
If you’re with it, then I’m with it, now
To accept all responsibility
I’d go out of my way
To live by the words that you say
I don’t wanna be the same

Maybe you could change me
Maybe you could change me

Maybe you could be the light
That opens up my eyes
Make all my wrongs right
Change me, change me

Don’t fight fire with fire
If I’m screaming, talk quieter
Understanding and patience
Feel the pain that I’m facing
Be like serenity
Help reposition my mind
Take a chance
Make a difference in my life

Maybe you could change me
Maybe you could change me

Maybe you could be the light
That opens up my eyes
Make all my wrongs right
Change me, change me

Girl, I’m ready, if you’re ready, now
Ooh, as I’m ever gonna be
If you’re with it, then I’m with it, now
 

justinbieberfever
 


okładka
justin-bieber-alone-cover-art-500x500.jpg


TEKST


We were inseparable
Everything I had to do, I did it next to you
And the memories we made were so incredible
Then our love was interrupted by my schedule
There was nothing that I could do

‘Cause you fell into the deepest depression, baby
And I hate to know I’m responsible
Then your heart filled up with so much aggression, baby
You got used to being alone, alone
You adapted, not you’re used to being alone, all alone,
You’re used to being on your own

I saw it happening but I didn’t accept the truth, I couldn’t fathom it
There was so much going on, you couldn’t handle it
Could’ve divided my time, I should’ve fractioned it,
There was nothing that I could do

‘Cause you fell into the deepest depression, baby
And I hate to know I’m responsible
Then your heart filled up with so much aggression, baby
You got used to being alone, alone, all alone
You adapted, now you’re used to (forgive me for you) being alone
all alone (didn’t mean to leave you lonely, girl)
You’re used to being on your own, all on your own.



TŁUMACZENIE

Byliśmy nierozłączni
Wszystko co miałem zrobić, robiłem obok Ciebie
A wspomnienia, które tworzyliśmy były tak bardzo niesamowite
Potem nasza miłość była przerwana przez mój harmonogram
Nie mogłem nic zrobić
Bo popadłaś w najgłębszą depresję, kochanie
I nienawidzę faktu, że jestem odpowiedzialny
Potem twoje serce wypełniło się mnóstwem agresji, kochanie
Przyzwyczaiłaś się do bycia samej, samej
Dostosowałaś się, teraz jesteś przyzwyczajona do bycia samej, samej
Jesteś przyzwyczajona do życia na własną rękę
Widziałem jak to się dzieje, lecz nie chciałem zaakceptować prawdy, nie mogłem tego pojąć
Tak wiele się działo, nie mogłaś tego znieść
Mogłem podzielić mój czas, powinienem go podzielić
Nic nie mogłem zrobić
Bo popadłaś w najgłębszą depresję, kochanie
I nienawidzę faktu, że jestem odpowiedzialny
Potem twoje serce wypełniło się mnóstwem agresji, kochanie
Przyzwyczaiłaś się do bycia samej, samej
Dostosowałaś się, teraz jesteś przyzwyczajona (wybacz mi za Ciebie) do bycia samej, całkiem samej (nie chciałem Cię zostawić, dziewczyno)
Przyzwyczaiłaś się do życia na własną rękę
 

justinbieberfever
 


okładka
tumblr_mwoymlo2fB1qhft5ko1_500.jpg


JB o piosence
tumblr_mwsyxqRsra1qhft5ko1_r1_500.png



tekst

Come here
I don’t know what happened

[Verse 1]
Where did they go?
Nights like this don’t happen anymore
I need to know
Is it me? and did I lose control?

Lonely overseas
Only memories
Wish I had the key to your heart
People come and go
Baby, they don’t know
What we had before
But it fell before our eyes

Roller coaster, roller coaster
Spinning all around and around for a while baby
Roller coaster, roller coaster
For a minute we were up, but the next we were falling down

[Verse 2]
It’s been difficult
I’m just happy there’s no fights no more
But it’s nights like this that I never ever missed you more
If there’s a reason why this happened for

But i can’t help but feel like..

Lonely overseas
Only memories
Wish I had the key to your heart
People come and go
Baby, they don’t know
What we had before
But it fell before our eyes

Roller coaster, roller coaster
Spinning all around and around for a while baby
Roller coaster, roller coaster
For a minute we were up, but the next we were falling down

Bounce…

Lonely overseas
Only memories
Wish I had the key to your heart
People come and go
Baby, they don’t know
What we had before
But it fell before our eyes

Roller coaster, roller coaster
Spinning all around and around for a while baby
Roller coaster, roller coaster
For a minute we were up, but the next we were falling down
 

justinbieberfever
 


OKŁADKA
tumblr_mwg1f0qSPb1qhft5ko1_500.jpg


JB o piosence
tumblr_mwfyq8iQEv1qhft5ko1_500.png


TEKST
PYD PYD PYD
I’mma put you down
PYD PYD PYD
I’mma put you down
PYD PYD PYD
All the way down

From the door to the wall
Coffee table girl get ready
I’mma put you down
All the way down
From the stove to the counter top dining room table are you ready?
I’mma put you down
Up the stairs to my bedroom, light a few candles brace yourself
I’mma put you down
All the way down
On a plane, a train, an automobile doesn’t matter
I’mma put you down
All the way down
And it don’t make no sense to me baby
I’mma take it out on you babe
Put you down
This will show you how much I love you, for my appreciation
I’mma put you down
Ooh, ‘cause you deserve the best and nothing but the best so I’ll give you the best you’ve ever had
I’mma put you down
I’mma put you down

On the roof, balcony, we don’t care who sees
Girl, I’mma put you down
All way down down down
After the club, in the parking lot
I don’t care anywhere you could pick the spot, whatever
I’mma put you down yeah
All way down yeah
Cause I’ve been doing forensics on your body in this club
And I can tell the way you walk you’re body ain’t been touched the right way
It seems your man been treating you like a step try-out
Some of ‘em are out , some are in
And I’mma get on the floor and shut the whole game down
Until I hear you cheering babe
Have you spelled out my name babe
See I wanna give you all my love
Be your dope man in the bedroom
You can make me your drug babe
And it don’t make no sense to be there baby, oh no, baby
(PYD PYD PYD) I’mma put you down
Gonna show you how much I love you, for my appreciation, yeah no ooh

Ooh, ‘cause you deserve the best and nothing but the best so I’ll give you the best you’ve ever had
I’m gonna put you down
I’m gonna put you down, all the way down

Ooh, ‘cause you deserve the best and nothing but the best so I’ll give you the best you’ve ever had
I’mma put you down, I’mma put you down
I’mma put you down, I’mma put you down

Put you down
Put you down
Put you down
Put you down
PYD, PYD, PYD


tłuamaczenie


PYD PYD PYD
Położę Cię na dół
PYD PYD PYD
Położę Cię na dół
PYD PYD PYD
Położę Cię na dół

Od drzwi do ściany
Stolik na kawę, dziewczyno przygotuj się
Położę Cię na dół
Na sam dół
Od pieca do baru w salonie, stole w jadalni jesteś gotowy?
Położe Cię na dół
Na schodach do mojej sypialni, zapal trochę świeczek, bądź gotowa
Położę Cię na dół
Na sam dół
W samolocie, w pociągu, w aucie, to nie ma znaczenia
Położę Cię na dół
Na sam dół
To nie ma dla mnie sensu kochanie
Kładzenie Cię kochanie
Położę Cię na dół
To pokaże jak bardzo Cię kocham, za moje uznanie
Położę Cię na dół
Położę Cię na dół

Na dachu, na balkonie, nie obchodzi nas kto zobaczy
Dziewczyno położę Cię na dół
Na sam dół, dół, dół
Po klubie, na parkingu
Nie obchodzi mnie, że każdy mógłby wybrać to miejsce, nie ważne
Położę Cię na dół yeah
Na sam dół yeah
Bo robiłem oratorstwo na twoim ciele w tym klubie
Teraz mogę powiedzieć, po tym jak chodzisz króliczku, że nie byłaś odpowiednio dotykana
Wygląda na to, że twój facet traktował Cię jak próbny ruch
Trochę na zewnątrz, trochę wewnątrz
I wejdę na parkiet i zamknę całą grę
Aż usłyszę twoje wiwatowanie
Czy przeliterowałaś moje imię kochanie?
Zobacz, chcę dać Ci całą moją miłość
Być twoim odurzającym mężczyzną w sypialni
Możesz zrobić ze mnie swój osobisty narkotyk
I to nie robi sensu bycie tam, o nie kochanie
PYD PYD PYD Położę Cię na dół
To pokaże jak bardzo Cię kocham, za moje uznanie

Oh, bo zasługujesz na najlepsze i nic tylko najlepsze, więc dam Ci coś najlepszego, czego nigdy nigdy nie miałaś
Położę Cię na dół, położę Cię na dół
Położę Cię na dół, położę Cię na dół

Ciebie na dół
Ciebie na dół
Ciebie na dół
Ciebie na dół
PYD, PYD, PYD
 

justinbieberfever
 

tumblr_mvzyxzUlwW1qhft5ko1_500.jpg


Justin o piosence
tumblr_mw34ovUpoi1qhft5ko1_500.png


TEKST

It’s another, if it ain’t one thing
Instigators, like pouring fire on propane
The wrong thing, they be worried about
Ooh, you know females
And how they like to run their mouths

Wanna be, wanna be, just like, talk like, you
(like you) you (like you)
Misery, misery, loves company
Don’t let them change your mood

They try to get at me
Behind your back
Tryin’ to tell me that I’m just like the others
But I ain’t all bad

No, no, I ain’t all bad
All bad, all bad
I ain’t all bad
All bad, all bad

I might make you mad, so mad
My bad, no, I ain’t all bad

Between us, they wanna comment
Your worst enemy, sometimes be your best friend
Perfect, ain’t saying that I am
Proven, at leas i’m proving that I give a damn

Wanna be, wanna be everything I ought to be to you (to you)
Envy, envy, same thing as jealousy
Jealous of you
That’s what they do

They try to get at me
Behind your back
Tryin’ to tell me that I’m just like the others
But I ain’t all bad

No, no, I ain’t all bad
All bad, all bad
I ain’t all bad
All bad, all bad

I might make you mad, so mad
My bad, no, I ain’t all bad.



TŁUMACZENIE

To kolejna, gdyby to nie była jedna rzecz
Prowokatorzy, jak polewanie ognia propanem
Ta zła rzecz, przez którą są zmartwieni
Och, znasz kobiety
I to jak lubią plotkować

Chcę być, chcę być tak jak ty
(jak ty) ty (jak ty)
Smutek, smutek najlepszym towarzystwem
Nie pozwól by zepsuli twój humor

Starają się na mnie odegrać (starają się na mnie odegrać)
Za twoimi plecami (twoimi plecami, twoimi plecami)
Starają się mi powiedzieć, że jestem jak inni
Ale nie jestem całkiem zły

Nie, nie, nie jestem całkiem zły
Całkiem zły, całkiem zły
Nie jestem całkiem zły
Całkiem zły, całkiem zły

Mogę Cię złościć, tak bardzo złościć
Moja wina, nie, nie jestem całkiem zły

Między nami, chcą komentować
Twój najgorszy wróg, trochę czasu będzie twoim najlepszym przyjacielem
Idealny, nie mówię, że taki jestem
Udowodnione, to udowodnione, że mam to gdzieś

Chcę być, chcę być wszystkim czym powinienem być dla Ciebie
Zawiść, zawiść, ta sama rzecz co zazdrość
Zazdrośni o Ciebie
To właśnie robią

Starają się na mnie odegrać (starają się na mnie odegrać)
Za twoimi plecami (twoimi plecami, twoimi plecami)
Starają się mi powiedzieć, że jestem jak inni
Ale nie jestem całkiem zły

Nie, nie, nie jestem całkiem zły
Całkiem zły, całkiem zły
Nie jestem całkiem zły
Całkiem zły, całkiem zły

Mogę Cię złościć, tak bardzo złościć
Moja wina, nie, nie jestem całkiem zły
 

justinbieberfever
 


Jus o piosence:
tumblr_mvq2r86LNI1qhft5ko1_500.png


TEKST

No I didn’t think
You would let me down that easy
Oh no, girl

And I didn’t think
It was over
Until you walked away
Like it was nothing baby

And that moment was so hard for me to breathe
'Cause you took away the biggest part of me, yeah
Life is so unpredictable, yeah
Never thought a love like yours
Would leave me all alone
Oh no

You didn’t waste any time
Like you had already made up your mind
No sympathy
'Cause I was out of line
Oh yeah

But I didn’t think
You’d let me down that easy
Oh, no girl

And I didn’t think
It was over
Until you walked away
Like it was nothing, girl

It was a Bad Day

Hey, hey, hey yeah
I know I was wrong
But you could have said goodbye baby

It was a Bad Day
Now I’m like woah

It was a Bad Day (x3)


TŁUMACZENIE

Nie, nie myślałem
Że tak łatwo mnie opuścisz
O nie, dziewczyno

I nie myślałem
Że to był koniec
Dopóki nie odeszłaś
Jakby to było nic kochanie

I ten moment był dla mnie ciężki do oddychania
Tak
Życie jest takie nieprzewidywalne
Tak
Nigdy nie pomyślałem, że miłość jak twoja
Mogłaby mnie zostawić całkiem samego

Nie marnowałaś czasu
Jakbyś przemyślała już swoją decyzję
Bez współczucia
Bo byłem nie do przyjęcia
O tak

Nie, nie myślałem
Że tak łatwo mnie opuścisz
O nie, dziewczyno

I nie myślałem
Że to był koniec
Dopóki nie odeszłaś
Jakby to było nic kochanie

To był zły dzień

Hej, hej, tak
Wiedziałem, że byłem w błędzie
Ale mogłaś powiedzieć do widzenia kochanie

To był zły dzień
Teraz jestem jak wooooah


To był zły dzień
To był zły dzień
To był zły dzień
 

justinbieberfever
 


Justin o "Recovery"
tumblr_mvdm5oIYVV1qhft5ko1_1280.jpg

tłum.
Regeneracja to zapewnienie, że w życiu nie możesz upaść i nie dać sobie z czymś rady. Musisz wziąć krok i się zregenerować. Przechodziłem przez bardzo trudne rozstanie, a kiedy przechodzisz przez takie rzeczy myślisz, że świat po prostu się rozpadnie. Wtedy budzisz się następnego dnia i zdajesz sobie sprawę, że życie musi ruszyć dalej. Regeneracja to uczucie, które czujesz gdy ruszasz dalej i sprawiasz, że rzeczy staję się dla Ciebie lepsze, ponieważ wczoraj zniknęło a dzisiaj jest teraz - Justin Bieber

tekst

First I’ll acknowledge
All trust has been broken
A successful recovery
I pray for us at night

Bless me with a second chance
Never thought I’d see your face again
Learning life through trial and error
Just tryna make it right

Make it right (x3)
This time I’ll do you right

Missing your good intentions
Missing you from a distance
Hope you did the same

I know that I caused a problem
Know that I left you livid
Pushed you far away

Learned it don’t pay to lie
Cause I don’t wanna see you cry
Saying nothing gets you nowhere fast
I’ma hold it back inside

But now that I’m back around you
Nothing else really matters
Hope you feel the same

First, I’ll acknowledge
All trust has been broken
A successful recovery
I pray for us at night

Bless me with a second chance
Never thought I’d see your face again
Learned a lot through trial and error
Just tryna make it right

Make it Right (x3)
This time I’ll do you right

I’m going through all the motions
Trying to find a reason
That we ended that way

Nothing in life is perfect
We’ll be changing like the seasons
That’s what they used to say

If it’s going to sleep alone at night
I don’t wanna close my eyes
Wanna give you all I have to give
No holding back this time

Now that i’m back around you,
Nothing around me matters
Hope you feel the same

First, I’ll acknowledge
All trust has been broken
A successful recovery
I pray for us at night

Grants me with a second chance
Never thought I’d see your face again
Learned a lot through trial and error
And tryna make it right

Make it right (make it right, make it right)  (x3)
This time I’ll do you right

You know I’ma do you right (x4)
I’ma do you right
You know I’ma do you right

tłumaczenie

Po pierwsze przyznam
Całe zaufanie zostało złamane
Regeneracja z sukcesem
Modlę się za nas w nocy

Daje mi gwarancję na drugą szansę
Nigdy nie sądziłem, że ponownie ujrzę twoją twarz
Uczę się życia przez próby i błędy
Po prostu chcę to poprawić

Poprawić (x3)
Tym razem zrobię Ci wszystko dobrze

Tęsknię za twoimi dobrymi intencjami
Tęsknię za Tobą z daleka
Mam nadzieję, że robiłaś to samo

Wiem, że sprawiłem problem
Wiem, że Cię zostawiłem
Popchnąłem Cię daleko

Nauczyłem się, że nie opłaca się kłamać
Bo nie chcę widzieć jak płaczesz
Mówienie nic doprowadza Cię donikąd
Będę to trzymał w środku

Ale teraz gdy jestem z powrotem obok ciebie
Nic innego tak naprawdę nie ma znaczenia
Mam nadzieję, że czujesz to samo

Po pierwsze przyznam
Całe zaufanie zostało złamane
Regeneracja z sukcesem
Modlę się za nas w nocy

Daje mi gwarancję na drugą szansę
Nigdy nie sądziłem, że ponownie ujrzę twoją twarz
Uczę się życia przez próby i błędy
Po prostu chcę to poprawić

Poprawić (x3)
Tym razem zrobię Ci wszystko dobrze

Myślę o tych wszystkich czynach
Próbując znaleźć powód
Dlaczego skończyliśmy w taki sposób

Nic w życiu nie jest piękne
Będziemy się zmieniać jak pory roku
Tak zwykli to mówić

Jeśli mam spać sam w nocy
Nie chcę zamykać moich oczu
Chcę Ci dać wszystko, co mam
Tym razem się nie powstrzymam

Ale teraz gdy jestem z powrotem obok ciebie
Nic innego tak naprawdę nie ma znaczenia
Mam nadzieję, że czujesz to samo

Po pierwsze przyznam
Całe zaufanie zostało złamane
Regeneracja z sukcesem
Modlę się za nas w nocy

Daje mi gwarancję na drugą szansę
Nigdy nie sądziłem, że ponownie ujrzę twoją twarz
Uczę się życia przez próby i błędy
Po prostu chcę to poprawić

Poprawić (poprawić, poprawić) (x3)
Tym razem zrobię Ci wszystko dobrze

Wiesz, że zrobię Ci dobrze (x4)
Zrobię Ci dobrze
Wiesz, że zrobię Ci dobrze
 

justinbieberfever
 


opis piosenki od Justina
tumblr_mv0433tSW81qhft5ko1_500.jpg


tumblr_mv02kvWv0t1qhft5ko1_500.jpg



TEKST

They hold on tight
Yeah, they hold on tight
Ooh, they hold on tight
Them lips won’t let me go
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)

They hold on tight
Yeah, they hold on tight
Ooh, they hold on tight
Them lips won’t let me go
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)

Don’t let this go to your head
But you’re the best, I’ve ever had
Not to mention
That thing is swollen
You got me oh so in the trance

Something like a zip lock, but a lip lock
Want you wrapped around my arm like a wrist watch
Oh, so hard walking out
You got me stuck like crazy glue, ooh

They hold on tight
Yeah, they hold on tight
Ooh, they hold on tight
Them lips won’t let me go
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)

They hold on tight
Yeah, they hold on tight
Ooh, they hold on tight
Them lips won’t let me go
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)

Got me tossing, turning into bed
Your place is where I’d rather be instead
You don’t know your strength
Missing you is like adrenaline
Oh, when you got me in a grid lock
What a great spot
Yeah, that turned up kind of love and it just won’t stop
No, so hard walking out
Got me stuck like crazy glue, ooh babe

They hold on tight
Yeah, they hold on tight
Ooh, that hold on tight
Them lips won’t let me go
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)

That hold on tight
Yeah, they hold on tight
Ooh, they hold on tight
Them lips won’t let me go
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)

Holding back the faces I would make
I’m a fan and you’re the rock star
Making it hard on me
Visualize a monster
‘Cause you’re too bad for me
Shot that arrow, I’m hit
Need you right near me
Trying to maintain, so don’t mind if I turn away (no, no)
I try to maintain, so don’t mind if I turn away

They hold on tight
Yeah, they hold on tight
Ooh, they hold on tight
Them lips won’t let me go
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)

They hold on tight
Yeah, they hold on tight
Ooh, they hold on tight
Them lips won’t let me go

TŁUMACZENIE


Trzymają mocno
Yeah, trzymają mocno
Ooo, trzymają mocno
Te usta nie pozwalają mi odejść
(usta nie pozwalają mi odejść, usta nie pozwalają mi odejść, oh)

Trzymają mocno
Yeah, trzymają mocno
Ooo, trzymają mocno
Te usta nie pozwalają mi odejść
(usta nie pozwalają mi odejść, usta nie pozwalają mi odejść, oh)

Nie wbijaj sobie tego do głowy
Ale jesteś najlepszą, jaką kiedykolwiek miałem
Nie wspominając, o tym
Że ta rzecz jest opuchnięta
Sprawiłaś, że byłem w transie

Coś jak pocałunek
Chcę Cię objętą wokół mnie jak zegarek rękę
Oh, tak trudno wychodzić
Sprawiłaś, że przykleiłem się jak szalony klej, ohh

Trzymają mocno
Yeah, trzymają mocno
Ooo, trzymają mocno
Te usta nie pozwalają mi odejść
(usta nie pozwalają mi odejść, usta nie pozwalają mi odejść, oh)

Trzymają mocno
Yeah, trzymają mocno
Ooo, trzymają mocno
Te usta nie pozwalają mi odejść
(usta nie pozwalają mi odejść, usta nie pozwalają mi odejść, oh)

Sprawiłaś, że się wiercę, przewracam w łóżku
Te miejsca gdzie chciałbym być w zamian
Nie znasz swojej siły
Tęsknię za Tobą jak za adrenaliną
Oh, gdy ustawiamy się na starcie
Cóż za świetne miejsce
Yeah, ta rozgrzana miłość, która po prostu nie może przestać
Nie, tak trudno wychodzić
Sprawiłaś, że przykleiłem się jak szalony klej, ohh

Trzymają mocno
Yeah, trzymają mocno
Ooo, trzymają mocno
Te usta nie pozwalają mi odejść
(usta nie pozwalają mi odejść, usta nie pozwalają mi odejść, oh)

Trzymają mocno
Yeah, trzymają mocno
Ooo, trzymają mocno
Te usta nie pozwalają mi odejść
(usta nie pozwalają mi odejść, usta nie pozwalają mi odejść, oh)

Powstrzymuję miny, które mogłem robić
Jestem fanem, a ty gwiazdą rocka
Sprawiając, że mi jest trudniej
Wyobrażając sobie potwora
Bo jesteś dla mnie za zła
Pokaż tą strzałę, jestem ciosem
Potrzebuję Cię blisko mnie
Utrzymuję się, więc nie przejmuj się gdy się odwrócę (nie,nie)
Staram się utrzymywać, więc nie przejmuj się gdy się odwrócę

Trzymają mocno
Yeah, trzymają mocno
Ooo, trzymają mocno
Te usta nie pozwalają mi odejść
(usta nie pozwalają mi odejść, usta nie pozwalają mi odejść, oh)

Trzymają mocno
Yeah, trzymają mocno
Ooo, trzymają mocno
Te usta nie pozwalają mi odejść
(usta nie pozwalają mi odejść, usta nie pozwalają mi odejść, oh)
 

justinbieberfever
 


opis piosenki od J

tumblr_munc3qB4eK1qhft5ko1_500.jpg


*TEKST*

Uh-oh, just as sure as the stars in the sky
I need you to show me the light
Not just for the meanwhile, for a long long time, better believe it

Uh-oh, whenever you’re not in my presence
It feels like I’m missing my blessings, yeah
So I sleep through the daylight, stay awake all night
'Til you're back again, oh yeah, yeah

You think I’m biased
To my significant other
You hit it right on the head
Only been missing my lover

Got a whole lot of texts in my phone and I don’t reply
the next eight bars tell you why

You’re all that matters to me
Yeah yeah, ain’t worried about nobody else
If it ain’t you, I ain’t myself
You make me complete
You’re all that matters to me

Yeah, yeah, what’s a king bed without a queen ?
There ain’t no “I” in team
You make me complete
You’re all that matters to me

Take the gas out the car it won’t drive
That’s how I feel when you’re not by my side
When I wake up in the morning up under you, and only you

Uh-oh, I’m grateful for your existence
Faithful no matter the distance
You’re the only girl I see
From the bottom of my heart please believe

You’re all that matters to me
Yeah yeah, ain’t worried about nobody else
If it ain’t you, I ain’t myself
You make me complete
You’re all that matters to me

Yeah, yeah, what’s a king bed without a queen ?
There ain’t no “I” in team
You make me complete
You’re all that matters to me

Yeah, yeah, yeah, yeah
You’re all that matters to me
Yeah, yeah, yeah, yeah
You’re all that matters to me


TŁUMACZENIE

To jasne jak gwiazdy na niebie
Potrzebuję Cię, aby błyszczeć w świetle
Nie tylko przez ten czas, przez długi, długi czas, lepiej w to uwierz

Kiedykolwiek nie jesteś w mojej obecności
Czuję, jakbym tracił moje błogosławieństwo
Więc śpię w świetle dziennym i czuwam całą noc
Dopóki cie nie odzyskam

Sądzisz, że jestem stronniczy
Tak bardzo, że nigdy nie mam innej
Wpajasz tę prawdę w moją głowę
Tylko brakuje mi mojej kochanki

Mam mnóstwo smsów w swoim telefonie, na które nie odpowiadam
Ale następnego dnia niepokoję się o ciebie

Jesteś wszystkim, co liczy się dla mnie
Tak tak, nie martwię się nikim innym
Jeżeli nie ma cie, nie ma mnie
Sprawiasz, że jestem spełniony
Jesteś wszystkim, co liczy się dla mnie

Czym jest królewskie łóżko bez królowej?
W zespole nie istnieje tylko "ja"
To ty mnie dopełniasz
Jesteś wszystkim, co liczy się dla mnie

Zabierz kluczyki z auta, ono nie pojedzie
To właśnie czuję, kiedy nie jesteś przy mnie
Kiedy budzę się rankiem nad tobą i tylko tobą

Jestem wdzięczny, ponieważ istniejesz
Wierny bez względu na odległość
Jesteś jedyną dziewczyną, którą dostrzegam
Z całego mojego serca proszę, abyś uwierzyła

Jesteś wszystkim, co liczy się dla mnie
Tak tak, nie martwię się nikim innym
Jeżeli nie ma cie, nie ma mnie
Sprawiasz, że jestem spełniony
Jesteś wszystkim, co liczy się dla mnie

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Jesteś wszystkim, co liczy się dla mnie liczy
 

justinbieberfever
 


opis piosenki od Jusa
tumblr_mua58qVM4P1qhft5ko1_500.jpg


*TEKST*

Girl you don’t know how I feel (how I really feel)
Since you’ve been away, oh baby
Any chance that you could take my call (take my call)
If I called you today, oh?

Girl you say that you don’t wanna talk but it’s cool
I’ve been thinking 'bout you all day long
Hoping you’ll pick up your phone
Girl I know that I don’t wanna lose your love
Oh baby (oh baby), oh baby

Oh girl I got a secret place that we can go
'Cause I really wanna be alone
Baby nobody else gotta know
Just meet me later on the low

Don’t tell me you're my heartbreaker
'Cause girl my heart's breaking
Don’t tell me you're my heartbreaker
'Cause girl my heart's breaking

(Hey girl)

Girl you see me standing here (standing here)
Standing in the rain
Oh, baby
Any chance that you could stay right here?
And never go away?

Girl you say that you don’t wanna talk but it’s cool
I’ve been thinking 'bout you all day long
Hoping you’ll pick up your phone
Girl I know that I don’t wanna lose your love
Oh baby (oh baby), oh baby

Oh girl I got a secret place that we can go (secret place that we can go)
'Cause I really wanna be alone (I really wanna be alone)
Baby nobody else gotta know
Just meet me later on the low (would you meet me later on the low?)

Don’t tell me you're my heartbreaker (baby don't tell me, no)
Girl my heart's breaking
Don’t tell me you're my heartbreaker
'Cause girl my heart's breaking

So what I’m really tryna say is
And what I hope you understand
Is despite of all the imperfections of who I am
I still wanna be your man
I know it hasn’t been easy for us to talk with everyone being around
But this is personal, this is for me and you
And I want you to know that I still love you
I know the seasons may change
But sometimes love goes from sunshine to rain
And I’m under this umbrella and I’m calling your name
And you know I don’t wanna lose that
I still believe in us

I still believe in love
I still believe in us
I hope you believe in us
The way I believe in us
You don’t see
'Cause what you don’t see is when we don’t speak I really don’t sleep I wanna talk to ya
And if I had the world in my hands I’d give it all to ya
I wanna know if you’re feeling the way that I’m feeling
I wanna know if you’re feeling the way that I, the way that I
You told me to be careful with your heart, your heart
You told me to be careful with your heart, your heart
With your heart

*TŁUMACZENIE*

Dziewczyno nie masz pojęcia, jak się czuję
odkąd odeszłaś, oh kochanie.
Czy istnieje jakaś szansa, że odbierzesz ode mnie telefon,
jeśli dzisiaj do Ciebie zadzwonię?
Mówisz, że nie chcesz o tym rozmawiać, rozumiem.
Myślałem o tobie całymi dniami, miałem nadzieję, że w końcu podniesiesz słuchawkę.
Nie chcę stracić twojej miłości, oh kochanie, oh kochanie.
Dziewczyno, znam sekretne miejsce, gdzie możemy pójść,
bo naprawdę chcę być tylko z tobą.
Nikt nie musi o tym wiedzieć,
po prostu się ze mną spotkaj.

Nie mów mi, że jesteś (moją) łamaczką serc,
bo moje łamie się na pół.
Nie mów, że jesteś (moją) łamaczką serc,
bo moje łamie się na pół.

Hej, dziewczyno.
Widzisz mnie, jak stoję tutaj, stoję w deszczu, oh kochanie.
Czy istnieje jakaś szansa, że do mnie wyjdziesz,
i nigdy więcej mnie już nie zostawisz?
Mówisz, że nie chcesz o tym rozmawiać, rozumiem.
Myślałem o tobie całymi dniami, miałem nadzieję, że w końcu podniesiesz słuchawkę.
Nie chcę stracić twojej miłości, oh kochanie, oh kochanie.
Dziewczyno, znam sekretne miejsce, gdzie możemy pójść,
bo naprawdę chcę być tylko z tobą.
Nikt nie musi o tym wiedzieć,
po prostu się ze mną spotkaj.

Nie mów mi, że jesteś (moją) łamaczką serc,
bo moje łamie się na pół.
Nie mów, że jesteś (moją) łamaczką serc,
bo moje łamie się na pół.

To, co naprawdę próbuję powiedzieć to, że mam nadzieję, że zrozumiesz,
że pomimo wszystkich moich wad i tego jaki jestem, nadal chcę być twoim mężczyzną.
Wiem, że nie było nam łatwo o tym rozmawiać, gdy wokół nas tylu ludzi,
ale dla nas to coś osobistego...chodzi tylko o mnie i o Ciebie.
Chcę tylko, żebyś wiedziała, że nadal Cię kocham.
Wiem, że pory roku się zmieniają,
ale w miłości już tak jest, że czasem świeci słońce, a czasem pada deszcz.
Jestem pod tym parasolem i wołam twoje imię.
Wiesz, że nie chcę tego wszystkiego stracić...
Wciąż wierzę w nas,
Wciąż wierzę w miłość,
Wciąż wierzę w nas,
Mam nadzieję, że wierzysz miłość,
tak mocno, jak ja wierzę w nas.
Widzisz to, co chcesz zobaczyć...Ja nie śpię po nocach, chcę z tobą porozmawiać.
Uwierz, że gdybym miał cały świat w swoich rękach, oddałbym to wszystko tobie.
Chcę wiedzieć, czy czujesz to, co ja...
Chcę wiedzieć, czy czujesz to, co ja...
Powiedziałaś, żebym nie igrał z twoim sercem, z twoim sercem...
Powiedziałaś, żebym nie igrał z twoim sercem, z twoim sercem.
Nie igrał z twoim sercem...
 

justinbieberfever
 

“I’ll just tell you that we’re gonna release music in a very, very different way with him, and people and fans should be very excited for the end of this year because he’s just written so many songs on the road. And we decided there needs to be a way to release these songs in a different way than the normal album and be able to allow him to express himself in music while dealing with so many different bullsh*t stories every single day.”




“So we’re hoping the witch hunt (is) gonna end when he really just speaks for himself in the music. And we’re gonna do it in a way that’s very, very unique, so when you see ‘Heartbreaker,’ know it’s coming directly from him and don’t think (of) the normal ‘Oh this is my single and this is going to be on the album’ (rollout), realize there’s gonna be a very unique way of how this music is going to be released unlike we’ve seen before from him.”

 

 

Kategorie blogów