Wpisy oznaczone tagiem "sakiewka" (9)  

milab
 

Wpis tylko dla użytkowników pinger.pl

 

milab
 
Wpis tylko dla właściciela minibloga

Wpis prywatny. Może go zobaczyć tylko właściciel minibloga.

 

cosel
 
Zdecydowanie nie obijam się, mimo okrutnych upałów, jakie nawiedzają miasto. Ot, siedzę i wyszywam kolejną sakiewkę. Wybrałam nowy wzór i haft idzie mi bardzo szybko i bez pomyłek. Zdjęcia dodam, jak już będzie wypełniony cały wzór. ;)

W poprzedni weekend wraz z całą Najemną Kompanią Grodu Koźle byliśmy chyba główną atrakcją Jarmarku. Pokazaliśmy walkę na miecze, nauczyliśmy tańca, pohuczeliśmy z hakownic i taraśnicy i na koniec zatańczyliśmy z ogniem.
Jeśli ktoś chce pooglądać zdjęcia z tej imprezy, zapraszam do albumu NKGK: picasaweb.google.com/(…)LegendaKozielskaJarmark0707…#
Kilka zdjęć na stronie lokalnego radia: www.radiopark.com.pl/index.php… i jeszcze trochę na fejsowym profilu lokalnej gazety: www.facebook.com/(…)set…

Miłego oglądania :)

***

Definitely not lazy, despite the cruel heat, which haunt the city. Oh, I sit and embroidered another purse. I chose the new pattern and embroidery goes to me very quickly and without mistakes. I will add pictures, as I will filled the whole pattern. ;)

Last weekend, along with the entire Najemna Kompania Grodu Koźle were probably the main attraction of the Market. We showed fight with swords, learned dancing, firing of cannon and harquebus and finally danced with fire.
If someone wants to watch some pictures from this event, check out the album NKGK: picasaweb.google.com/(…)LegendaKozielskaJarmark0707…#
Some pictures on the local radio website: www.radiopark.com.pl/index.php… and a little on the facebook profile of a local newspaper: www.facebook.com/(…)set…

Enjoy :)
  • awatar Ayu&Ana: No to czekamy na foty, bardzo jesteśmy ciekawe! A takie festyny to cuda, widać, że mieliście super zabawę!
  • awatar Gildia Cosel: @Ayu&Ana: Trochę to jeszcze potrwa :P Wyszywanie jest dość pracochłonne, niestety. A i kawałek materiału trafił się dość nieciekawy, bo ma dużo zgrubiałych nici i przez to wzór ma dziury :( Na Jarmarku najgorzej było z początku, bo jeszcze duchota i gorąc były. A im dalej w wieczór, tym chłodniej i wygodniej :D
Pokaż wszystkie (2) ›
 

cosel
 
Mało słów, nieco więcej zdjęć:
Few words, slightly more images:

sakiewka-haftowana02.jpg



sakiewka-haftowana03.jpg



sakiewka-haftowana04.jpg


I co tym myślicie?
And what do you think?
 

cosel
 
Sakiewka została definitywnie skończona właśnie przed chwilką.
Obawiałam się, że nie znajdę odpowiednich na chwosty kolorów, bo przędzalnia, z której włóczek do tej pory korzystałam, ogłosiła upadłość. Tak, tak, to kolejny etap umierania polskich firm, które działały od "zawsze".
Na szczęście dorwałam końcówki bawełny i sakiewka została ozdobiona odpowiednimi wykończeniami.
Oto, jak wygląda:

sakiewka-haftowana.jpg

Zdjęcie zrobione na szybko, przy sztucznym oświetleniu, co może przekłamywać kolory.

Sakiewka już została zaanektowana. Moja lepsza połowa stwierdziła, że musi ją mieć i już. Nie ma innej opcji. No to ma. Jak gdzieś na turnieju zobaczycie coś takiego, dyndającego u pasa pewnego rzemieślnika, to możecie być pewni, że to on z sakiewką, którą z takim trudem wydziergałam ;)


***


The purse was finally finished just before the second.
I was afraid that I couldn't find relevant colors to the fringes, because mill from which wools so far I benefited, went bankrupt. Yes, yes, is the next stage of dying Polish companies, which operated from the "always."
Fortunately, I catch the tip of the cotton and the purse is decorated with the appropriate finish.
Here's how it looks:

sakiewka-haftowana.jpg

Photo was taken on quickly, with artificial lighting, which can change colors.

Purse has already been annexed. My better half said that it needs to have her and that's all. There is no another option. So he got it. As you'll see somewhere in the tournament, something like that, hanging from belt of some craftsman, you can be sure that it is he with the purse that the painstakingly embroidered ;)
 

cosel
 
Jako że sezon skończył się definitywnie, postanowiliśmy zaoferować produkty dostępne od ręki.
Jak je znaleźć? Wystarczy tylko wejść na stronę naszego e-sklepu: www.cosel.sklepna5.pl/kat/2/historycznie.html, przeglądnąć i wybrać coś dla siebie. Na razie dodane są akcesoria kaletnicze, za niedługo pojawią się też artykuły pasamonicze, głównie sznurki.
Zawsze też można zamówić u nas to, co potrzebne, a czego nie mamy w magazynie.

Zapraszam serdecznie do przeglądania ofert w e-sklepie.

***

As the season finally ended, we decided to offer the products available immediately.
How do you find them? Just go to our e-shop: www.cosel.sklepna5.pl/kat/2/historycznie.html, look and choose something for yourselves. For now, there are also add a leather accessories, for soon there will be some haberdashery articles, mostly strings.
Always, you can to order from us what is needed and what we don't have in stock.

Cordially invite you to browse the deals in an e-store.
 

cosel
 
Jak bardzo sakiewki są przydatne, każdy chyba wie. Można w nich przechowywać wszystko, co tylko się w nich zmieści: pieniądze, krzesiwo... może i coś ze współczesnego drobnego wyposażenia rycerstwa.
Żeby zmieściło się w sakiewce jak najwięcej, musi być ona pojemna, ale nadal pozostać sakiewką.
Zatem najlepszym rozwiązaniem jest sakiewka z pełnego koła: pojemna, a jednak niewielka i zgrabna.
Zapraszam w krótką podróż, na której końcu cieszyć się będziemy z prześlicznej sakieweczki:
 

 

Kategorie blogów